R8　提案3　ごみ出しのルールの多言語化について

受付年月：令和8年6月

ごみ分別に関するルールブック「ごみ出しのルール」が多言語化されていないのは大問題です。今、外国人が10年、20年前の数倍も日本に、岐阜市に来ていながら、あまりにも行政の多言語化が進んでいません。現状分析をしっかり行い、それに対応してください。ブラジル人には、英語が全く通じず非常に困っています。どうか、新しい現状をよく理解し、様々な案内の多言語化に積極的に取り組んでください。スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、英語の5ヵ国は必要です。自治会の切実なお願いです。

回答3

ご指摘いただいた「岐阜市ごみ出しのルール」の多言語化についてですが、現在、タガログ語・ベトナム語・ポルトガル語・英語・中国語に翻訳したものをホームページ上に公開しております。

また、「カタログポケット」というアプリを利用していただくことで、それ以外に韓国語・タイ語・スペイン語・インドネシア語で読むことができることを、「岐阜市ごみ出しのルール」に二次元コードを掲載して案内しております。

引き続き、外国の方への「岐阜市ごみ出しのルール」の周知に努めてまいります。

担当部署：環境部　環境事業課