ナビ番号：637　中仙道と中山道

わたくし、ぎふ・いざないびと、岐阜市まちなか博士がご案内いたします。

「なかせんどう」の「せん」の字は、「山」、「仙」のどちらなのか疑問に感じたことはありませんか。江戸幕府は正徳6年（1716）通達により、それまで混在して使われていたこれらの文字を「山」の字に統一しました。その理由として、五畿七道（ごきしちどう）のうち東山道（とうせんどう）、山陰道（せんおんどう)、山陽道（せんようどう）、いづれも「山」の字を「せん」とよんでおり、東山道の内の中筋の道であるから、昔から「中山道」（なかせんどう）というものであるとしています。※「山」は、呉音では「せん」、漢音では「さん」と読みます。