DV相談（そうだん）、生活保護（せいかつほご）、困（こま）ったこと

生活保護(せいかつほご)

生活(せいかつ)するためのお金(かね)がない家(いえ)は、生活(せいかつ)に必要(ひつよう)なお金(かね)をもらうことができます。
自分(じぶん)たちで生活(せいかつ)できるようになるまで手伝(てつだ)います。
1日(にち)でも早(はや)く、自分(じぶん)たちで生活(せいかつ)できるようにします。

聞(き)くところ

生活(せいかつ)福祉(ふくし)一課(いっか)・二課(にか)・三課(さんか)（市庁舎(しちょうしゃ)3階(かい)／電話番号(でんわばんごう) 058-214-2156）

外国人(がいこくじん)の生活(せいかつ)保護(ほご)

生活(せいかつ)保護法(ほごほう)（法律(ほうりつ)）の第(だい)1条(じょう)を見(み)ると、外国人(がいこくじん)は生活(せいかつ)保護(ほご)のお金(かね)をもらうことができません。
しかし、永住(えいじゅう)や定住(ていじゅう)の在留資格(ざいりゅうしかく)がある外国人(がいこくじん)は、生活(せいかつ)保護(ほご)と同(おな)じお金(かね)をもらうことができます。
このことは、国(くに)が出(だ)したお知(し)らせ「生活(せいかつ)に困窮(こんきゅう)する外国人(がいこくじん)に対(たい)する生活(せいかつ)保護(ほご)の措置(そち)について」に書(か)いてあります。

岐阜市(ぎふし)は、生活(せいかつ)するためのお金(かね)がない外国人(がいこくじん)が、生活(せいかつ)保護(ほご)と同(おな)じお金(かね)をもらうことができます。

受(う)けることができる扶助(ふじょ)（生活(せいかつ)保護(ほご)でもらうことができるお金(かね)）

必要(ひつよう)なものだけもらうことができます。
8種類(しゅるい)あります。

• 生活(せいかつ)扶助(ふじょ)（食(た)べ物(もの)や水道(すいどう)のお金(かね)など）
• 住宅(じゅうたく)扶助(ふじょ)（家(いえ)を借(か)りるお金(かね)など）
• 教育(きょういく)扶助(ふじょ)（学校(がっこう)へ払(はら)うお金(かね)など）
• 介護(かいご)扶助(ふじょ)（生活(せいかつ)の世話(せわ)のお金(かね)など）
• 医療(いりょう)扶助(ふじょ)（病気(びょうき)やけがを治(なお)すお金(かね)など）
• 生業(せいぎょう)扶助(ふじょ)（働(はたら)くためのお金(かね)など）
• 出産(しゅっさん)扶助(ふじょ)（子(こ)どもを産(う)むときのお金(かね)など）
• 葬祭(そうさい)扶助(ふじょ)（お葬式(そうしき)のお金(かね)など）

生活(せいかつ)困窮者(こんきゅうしゃ)自立(じりつ)支援(しえん)

生活(せいかつ)することができなくて困(こま)っている人(ひと)は、相談(そうだん)できます。
困(こま)っていることをなくして、生活(せいかつ)することができるように手伝(てつだ)います。

聞(き)くところ

岐阜市(ぎふし)生活(せいかつ)・就労(しゅうろう)サポートセンター　電話番号(でんわばんごう)：058-265-3777（予約(よやく)してから相談(そうだん)します）

生活(せいかつ)福祉(ふくし)資金(しきん)貸付(かしつけ)

生活(せいかつ)に必要(ひつよう)なお金(かね)や、学校(がっこう)へ入(はい)るためのお金(かね)を貸(か)します。

聞(き)くところ

岐阜市(ぎふし)社会(しゃかい)福祉(ふくし)協議会(きょうぎかい)（岐阜市(ぎふし)都通(みやこどおり)2-2／電話番号(でんわばんごう) 058-253-0294）

借(か)りることができる人(ひと)

• 収入(しゅうにゅう)（働(はたら)いてもらったお金(かね)など）が少(すく)ない家(いえ)
• 身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)手帳(てちょう)や療育(りょういく)手帳(てちょう)を持(も)っている人(ひと)がいる家(いえ)
• 介護(かいご)＜生活(せいかつ)の世話(せわ)＞が必要(ひつよう)な65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)がいる家(いえ)

福祉(ふくし)資金(しきん)貸付(かしつけ)

急(きゅう)な理由(りゆう)で生活(せいかつ)のためのお金(かね)がない人(ひと)に、お金(かね)を貸(か)します。
借(か)りるために必要(ひつよう)なことがあります。もっと知(し)りたいときは、聞(き)いてください。

聞(き)くところ

生活(せいかつ)福祉(ふくし)三課(さんか)生活(せいかつ)困窮者(こんきゅうしゃ)支援係(しえんがかり)（市庁舎(しちょうしゃ)3階(かい)／電話番号(でんわばんごう) 058-214-2158）

ドメスティック・バイオレンス（DV）の相談(そうだん)

夫(おっと)や妻(つま)や恋人(こいびと)からの暴力(ぼうりょく)に困(こま)っている人(ひと)は、相談(そうだん)できます。
暴力(ぼうりょく)は、体(からだ)や心(こころ)にけがをさせることや、生活(せいかつ)のお金(かね)を渡(わた)さないことや、他(ほか)の人(ひと)と話(はなし)をさせないことです。

聞(き)くところ

岐阜市(ぎふし)DV相談(そうだん)窓口(まどぐち)：電話番号(でんわばんごう) 0120-783-305（電話(でんわ)のお金(かね)はいりません）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

• 月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで
  （祝日(しゅくじつ)と年末年始(ねんまつねんし)（12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(みっか)まで）は休(やす)みです）
• 午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)4時(じ)45分(ふん)まで

市民(しみん)相談(そうだん)

下(した)に書(か)いてあることを相談(そうだん)できます。

場所(ばしょ)

市民(しみん)相談(そうだん)室(しつ)
市庁舎(しちょうしゃ)2階(かい)

電話番号(でんわばんごう)

058-214-6028

お金(かね)

いりません
※くらしの相談(そうだん)と、交通(こうつう)事故(じこ)の相談(そうだん)と、職業(しょくぎょう)相談(そうだん)は、休(やす)みのときがあります。

市政相談(しせいそうだん)

岐阜市(ぎふし)にしてほしいことや、岐阜市(ぎふし)への意見(いけん)（市役所(しやくしょ)の聞(き)くところを紹介(しょうかい)します）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで　午前(ごぜん)8時(じ)45分(ふん)から午後(ごご)5時(じ)30分(ぷん)まで

くらしの相談(そうだん)

生活(せいかつ)の中(なか)の法律(ほうりつ)の問題(もんだい)（結婚(けっこん)をやめること、家族(かぞく)のこと　など）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで　午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)0時(じ)までと午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

交通(こうつう)事故(じこ)の相談(そうだん)

交通(こうつう)事故(じこ)のお金(かね)のことなど

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

火曜日(かようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)　午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)0時(じ)までと午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

労働(ろうどう)なんでも相談(そうだん)

仕事(しごと)のことや、働(はたら)いているところの年金(ねんきん)や健康保険(けんこうほけん)のこと

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

金曜日(きんようび)　午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)0時(じ)までと午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

職業(しょくぎょう)相談(そうだん)

働(はたら)き始(はじ)めることや、仕事(しごと)を探(さが)すこと

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

火曜日(かようび)から金曜日(きんようび)まで　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)30分(ぷん)まで

法律(ほうりつ)相談(そうだん)

法律(ほうりつ)のこと（民事(みんじ)、家事(かじ)、刑事(けいじ)など）
（予約(よやく)がいります。1人(ひとり)20分(ぷん)までです。）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月曜日(げつようび)、水曜日(すいようび)、金曜日(きんようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

行政(ぎょうせい)相談(そうだん)

国(くに)や県(けん)にしてほしいことや、国(くに)や県(けん)への意見(いけん)

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

火曜日(かようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

人権(じんけん)相談(そうだん)

人権(じんけん)のこと（いじめられたことや、差別(さべつ)されたこと　など）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

火曜日(かようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

不動産(ふどうさん)相談(そうだん)

家(いえ)や土地(とち)を売(う)ることや、買(か)うことや、持(も)っていることの問題(もんだい)や困(こま)ったこと

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

火曜日(かようび)（月(つき)の5番目(ばんめ)の週(しゅう)の火曜日(かようび)は休(やす)みです）　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

心配(しんぱい)ごと相談(そうだん)

家族(かぞく)のことで困(こま)っていることや、心配(しんぱい)なこと

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月(つき)の2番目(ばんめ)と4番目(ばんめ)の週(しゅう)の水曜日(すいようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

建築(けんちく)相談(そうだん)

家(いえ)を新(あたら)しく建(た)てたり、大(おお)きくするときの問題(もんだい)や、耐震(たいしん)診断(しんだん)（家(いえ)が地震(じしん)で壊(こわ)れないことのテスト）など

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月(つき)の3番目(ばんめ)の週(しゅう)の水曜日(すいようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

税務(ぜいむ)相談(そうだん)

税金(ぜいきん)（国(くに)や市(し)へ払(はら)うお金(かね)）のこと
（予約(よやく)がいります。1人(ひとり)20分(ふん)までです。）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

木曜日(もくようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

登記(とうき)相談(そうだん)

家(いえ)や土地(とち)をもらうときや買(か)うときに、国(くに)へ出(だ)すもの(登記(とうき)や供託(きょうたく)）など
（予約(よやく)がいります。1人(ひとり)20分(ふん)までです。）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

木曜日(もくようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

土地(とち)境界(きょうかい)相談(そうだん)

土地(とち)の間(あいだ)の線(せん)（筆界(ひっかい)）のことや、土地(とち)や建物(たてもの)を調(しら)べることや、誰(だれ)の土地(とち)か最初(さいしょ)に決(き)めること（表題(ひょうだい)登記(とうき)）

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月(つき)の2番目(ばんめ)と4番目(ばんめ)の週(しゅう)の木曜日(もくようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

行政(ぎょうせい)手続(てつづき)相談(そうだん)

人(ひと)が死(し)んだときに土地(とち)やお金(かね)をもらうこと（相続(そうぞく)、遺産(いさん)分割(ぶんかつ)協議書(きょうぎしょ)、遺言(ゆいごん)）や、会社(かいしゃ)を作(つく)るときなどに国(くに)や市(し)へ出(だ)すもの（許認可(きょにんか)手続(てつづ)き）のこと

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月(つき)の3番目(ばんめ)の週(しゅう)の金曜日(きんようび)　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

結婚(けっこん)相談(そうだん)※

結婚(けっこん)したい人(ひと)の相談(そうだん)や紹介(しょうかい)　電話番号(でんわばんごう)：058-262-2058

相談(そうだん)できる日(ひ)と時間(じかん)

月曜日(げつようび)と4番目(ばんめ)の週(しゅう)の日曜日(にちようび)　午前(ごぜん)9時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)0時(じ)までと午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)3時(じ)まで
（日曜日(にちようび)は予約(よやく)がいります。その次(つぎ)の月曜日(げつようび)は休(やす)みです。）

※紹介(しょうかい)の申込(もうしこ)みは、ぎふ広域(こういき)結婚(けっこん)相談(そうだん)事業(じぎょう)支援(しえん)ネットワーク（おみサポ・ぎふ）を使(つか)っています。