60歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）のためのサービス

60歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は、いろいろなサービスを使(つか)うことができます。

聞(き)くところ
高齢(こうれい)福祉課(ふくしか)（市庁舎(しちょうしゃ)1階(かい)／電話番号(でんわばんごう) 058-214-2173）

老人(ろうじん)健康農園(けんこうのうえん)

60歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)へ、岐阜市(ぎふし)にある畑(はたけ)を貸(か)します。
畑(はたけ)は、野菜(やさい)などを育(そだ)てるところです。
借(か)りるときは、お金(かね)がいります。

保険外(ほけんがい)はり・きゅう・マッサージ受療(じゅりょう)補助券(ほじょけん)

健康保険(けんこうほけん)を使(つか)うことができない、針(はり)や、お灸(きゅう)や、マッサージで体(からだ)を治(なお)すときに、使(つか)います。
受療(じゅりょう)補助券(ほじょけん)を使(つか)うと、払(はら)うお金(かね)が3分(ぶん)の1になります。
（1,400円(えん)払(はら)います。）

もらうことができる人(ひと)

• 70歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
• 69歳(さい)までの、体(からだ)に障(しょう)がいのある人(ひと)（身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)手帳(てちょう)1級(きゅう)または2級(きゅう)の人(ひと)）

※受療(じゅりょう)補助券(ほじょけん)は6枚(まい)もらいます。1年間(ねんかん)使(つか)うことができます。
　所得(しょとく)（働(はたら)いてもらったお金(かね)など）が多(おお)いと、もらうことができないかもしれません。

高齢者(こうれいしゃ)おでかけバスカード

70歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は、バスのお金(かね)が20％安(やす)くなるICカードをもらうことができます。
カードは、3,000円分(えんぶん)のお金(かね)が入(はい)っています。

シルバーカード

70歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)へ、シルバーカードを送(おく)ります。
岐阜市(ぎふし)のスポーツをするところや、遊(あそ)ぶ場所(ばしょ)を使(つか)うときに、払(はら)うお金(かね)が安(やす)くなります。

90歳(さい)のお祝(いわ)い

岐阜市(ぎふし)が、90歳(さい)になった人(ひと)へプレゼントを贈(おく)ります。

配食(はいしょく)による安否確認事業(あんぴかくにんじぎょう)

65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)だけが住(す)んでいて、食事(しょくじ)を作(つく)ることができない家(いえ)へ、食事(しょくじ)を届(とど)けます。
届(とど)けたときに、元気(げんき)に生活(せいかつ)しているか見(み)ます。

愛(あい)の一声運動(ひとこえうんどう)

65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)が1人(ひとり)で住(す)んでいる家(いえ)などへ、近(ちか)くに住(す)んでいる人(ひと)が行(い)きます。
「元気(げんき)ですか」と聞(き)きます。

安否確認(あんぴかくにん)サービス事業(じぎょう)

65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)が1人(ひとり)で住(す)んでいる家(いえ)などに、機械(きかい)を置(お)いて、元気(げんき)に生活(せいかつ)しているか見(み)ます。
（所得(しょとく)（働(はたら)いてもらったお金(かね)など）が多(おお)いと、サービスを使(つか)うことができないかもしれません。）

緊急通報(きんきゅうつうほう)システム

65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)だけが住(す)んでいて、命(いのち)の危険(きけん)がある病気(びょうき)の人(ひと)がいる家(いえ)などに、機械(きかい)を置(お)きます。
命(いのち)が危(あぶ)ないとき、機械(きかい)のボタンを押(お)すと、救急車(きゅうきゅうしゃ)＜病気(びょうき)やけがの人(ひと)を病院(びょういん)へ運(はこ)ぶ車(くるま)＞や、近(ちか)くに住(す)んでいる人(ひと)が来(き)ます。

生活(せいかつ)管理(かんり)指導(しどう)短期(たんき)宿泊(しゅくはく)事業(じぎょう)

体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)いとき、短(みじか)い間(あいだ)だけ、下(した)に書(か)いてある場所(ばしょ)に泊(と)まって休(やす)むことができます。
1人(ひとり)で住(す)んでいる65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)で、介護保険(かいごほけん)のサービスが「非該当(ひがいとう)」の人(ひと)などが使(つか)います。

泊(と)まることができるところ（施設(しせつ)サービス）

養護(ようご)老人(ろうじん)ホーム

名前(なまえ)	使(つか)うことができる人(ひと)	場所(ばしょ)	電話番号(でんわばんごう)
岐阜(ぎふ)老人(ろうじん)ホーム	110人(にん)	岐阜市(ぎふし)北一色(きたいっしき)7-20-1	058-245-6573
寿松苑(じゅしょうえん)	90人(にん)	岐阜市(ぎふし)椿洞(つばきほら)1089-1	058-237-7120

泊(と)まることができる人(ひと)

• 65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
• 家(いえ)で生活(せいかつ)ができない人(ひと)

ケアハウス

1人(ひとり)で使(つか)う部屋(へや)や、食事(しょくじ)や、お風呂(ふろ)があります。
家(いえ)で使(つか)う60歳以上(さいいじょう)の人(ひと)のためのサービスを、ケアハウスで使(つか)うことができます。

ケアハウス

名前(なまえ)	使(つか)うことができる人(ひと)	場所(ばしょ)	電話番号(でんわばんごう)
シャローム・みわ	30人(にん)	岐阜市(ぎふし)三輪(みわ)774-2	058-229-3331
サンライフ彦坂(ひこさか)	15人(にん)	岐阜市(ぎふし)彦坂川北(ひこさかかわきた)230	058-238-8809
黒野(くろの)あそか苑(えん)	15人(にん)	岐阜市(ぎふし)黒野(くろの)404-1	058-234-2376
さくら苑(えん)	30人(にん)	岐阜市(ぎふし)奥(おく)2-28-1	058-239-9720
ロイヤルコート寺田(てらだ)	50人(にん)	岐阜市(ぎふし)寺田(てらだ)7-95	058-255-3030
やすらぎの里(さと) 川部苑(かわべえん)	80人(にん)	岐阜市(ぎふし)川部(かわべ)3-20	058-239-7722
エトワールずいこう	50人(にん)	岐阜市(ぎふし)奥(おく)1-95	058-239-9749
ラ・ポーレぎふ	30人(にん)	岐阜市(ぎふし)鏡島南(かがしまみなみ)1-2-33	058-253-7501
ささゆり	30人(にん)	岐阜市(ぎふし)北山(きたやま)1-15-25	058-244-1200
ウェルビュー明郷(めいごう)	20人(にん)	岐阜市(ぎふし)真砂町(まさごちょう)1-20-2	058-255-3313
大洞岐協苑(おおぼらぎきょうえん)	20人(にん)	岐阜市(ぎふし)大洞(おおぼら)3-3-1	058-242-1143

泊(と)まることができる人(ひと)

• 60歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)（夫(おっと)と妻(つま)が一緒(いっしょ)に泊(と)まるときは、どちらかが60歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)）
• 体(からだ)が悪(わる)くて、自分(じぶん)で食事(しょくじ)を作(つく)ることができない人(ひと)
  または、自分(じぶん)たちだけで生活(せいかつ)することが心配(しんぱい)な人(ひと)

生活支援(せいかつしえん)ハウス

年(とし)をとっていて、1人(ひとり)で生活(せいかつ)することが心配(しんぱい)な人(ひと)が使(つか)うことができます。

名前(なまえ)

いきいき

使(つか)うことができる人(ひと)

9人(にん)

場所(ばしょ)

岐阜市(ぎふし)北一色(きたいっしき)10-38-1

電話番号(でんわばんごう)

058-213-1294

必要(ひつよう)なこと

• 介護(かいご)保険(ほけん)サービスを使(つか)うことができるか調(しら)べて、「非該当(ひがいとう)」または「要支援(ようしえん)」になった人(ひと)。
• いつもは自分(じぶん)で食事(しょくじ)を作(つく)ることができる人(ひと)。

泊(と)まることができる人(ひと)

• 1人(ひとり)で住(す)んでいる60歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
• 世話(せわ)をしてくれる家族(かぞく)がいない人(ひと)

三田洞(みたほら)神仏(しんぶつ)温泉(おんせん)

温泉(おんせん)（お風呂(ふろ)）に入(はい)ることができます。
元気(げんき)な心(こころ)と体(からだ)のための教室(きょうしつ)があります。（お金(かね)がいります。）

電話番号(でんわばんごう)

058-237-3734

場所(ばしょ)

岐阜市(ぎふし)三田洞(みたほら)222

開(あ)いている時間(じかん)

• 3月(がつ)から10月(がつ)まで
  午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)5時(じ)まで
• 11月(がつ)から2月(がつ)まで
  午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

休(やす)みの日(ひ)

毎週(まいしゅう)水曜日(すいようび)、毎月(まいつき)1日(ついたち)
年末年始(ねんまつねんし)（12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(みっか)まで）