印鑑登録（いんかんとうろく）と印鑑登録証明書（いんかんとうろくしょうめいしょ）

日本(にほん)では、サインの代(か)わりに印鑑(いんかん)（はんこ）を使(つか)います。
印鑑(いんかん)は自分(じぶん)の名前(なまえ)にします。

聞(き)くところ
市民課(しみんか)（市庁舎(しちょうしゃ)1階(かい)／電話番号(でんわばんごう) 058-214-6175）

印鑑(いんかん)の種類(しゅるい)

• 認印(みとめいん)
  荷物(にもつ)をもらうときなどに使(つか)います。
  ゴムやプラスチックの印鑑(いんかん)を使(つか)います。
  （ゴムの印鑑(いんかん)は使(つか)うことができないときがあります。）
• 銀行(ぎんこう)印(いん)
  銀行(ぎんこう)で口座(こうざ)を作(つく)るときに使(つか)います。
  お金(かね)を口座(こうざ)から出(だ)すときは、この印鑑(いんかん)を使(つか)います。
• 実印(じついん)
  市町村(しちょうそん)へ知(し)らせた印鑑(いんかん)です。
  自動車(じどうしゃ)や土地(とち)を買(か)うときなど、大切(たいせつ)なことに使(つか)います。

印鑑(いんかん)登録(とうろく)をします（実印(じついん)）

どの印鑑(いんかん)を大切(たいせつ)なことに使(つか)うか、岐阜市(ぎふし)へ知(し)らせます。

印鑑登録(いんかんとうろく)をすることができる人(ひと)

• 岐阜市(ぎふし)に住所(じゅうしょ)（住民登録(じゅうみんとうろく)）がある人(ひと)
• 15歳以上(さいいじょう)の人(ひと)

持(も)っていくもの

• 知(し)らせる印鑑(いんかん)
• 在留(ざいりゅう)カード

市役所(しやくしょ)へ行(い)く人(ひと)

自分(じぶん)

手数料(てすうりょう)（払(はら)うお金(かね)）

300円(えん)

証明書(しょうめいしょ)

最後(さいご)に、印鑑登録証(いんかんとうろくしょう)（「ぎふ市民(しみん)カード」と言(い)います）をもらいます。

その他(た)

• 印鑑登録(いんかんとうろく)は、1人(ひとり)1個(こ)です。
• 印鑑登録証(いんかんとうろくしょう)は、印鑑登録証明書(いんかんとうろくしょうめいしょ)をもらうときに使(つか)います。

印鑑登録証明書(いんかんとうろくしょうめいしょ)

実印(じついん)を押(お)すとき、一緒(いっしょ)に出(だ)します。
市町村(しちょうそん)へ知(し)らせた印鑑(いんかん)だとわかる紙(かみ)です。

• 持(も)っていくもの
  印鑑登録証(いんかんとうろくしょう)（ぎふ市民(しみん)カード）
• 手数料(てすうりょう)（払(はら)うお金(かね)）
  1枚(まい)300円(えん)
• 印鑑登録証明書(いんかんとうろくしょうめいしょ)をもらうとき、印鑑(いんかん)はいりません。

その他(た)

印鑑登録証明書(いんかんとうろくしょうめいしょ)は、住(す)んでいる市(し)や町(まち)の役所(やくしょ)でもらいます。
別(べつ)の市(し)や町(まち)へ住所(じゅうしょ)が変(か)わったときは、そこの役所(やくしょ)でもう一度(いちど)印鑑登録(いんかんとうろく)をします。

岐阜市(ぎふし)へ住所(じゅうしょ)が変(か)わったとき

前(まえ)の住所(じゅうしょ)の印鑑登録(いんかんとうろく)は使(つか)うことができません。
岐阜市(ぎふし)で印鑑登録(いんかんとうろく)をしてください。

岐阜市(ぎふし)からほかの市(し)や町(まち)へ住所(じゅうしょ)が変(か)わったとき

印鑑登録証(いんかんとうろくしょう)（ぎふ市民(しみん)カード）を岐阜(ぎふ)市役所(しやくしょ)へ返(かえ)してください。