Thẻ mã số cá nhân (Thẻ My Number)

Mã số cá nhân là dãy số gồm 12 chữ số mà tất cả những người có chứng nhận cư trú tại Nhật Bản (kể cả người nước ngoài) đều có.
Đối với tất cả những người có chứng nhận cư trú tại Nhật Bản, mỗi một mã số sẽ được chỉ định cho một người, và về nguyên tắc, mã số đó sẽ được sử dụng trong suốt cuộc đời người đó.

Bạn sẽ bị xử phạt nếu lấy mã số cá nhân của người khác một cách bất hợp pháp, hoặc cung cấp cho bên thứ ba mà không có lý do chính đáng.

Liên hệ
Bộ phận công dân (Tầng 1, Tòa thị chính/SĐT:058-214-7553)

Giấy thông báo mã số cá nhân

“Giấy thông báo mã số cá nhân” dùng để thông báo về mã số cá nhân (My Number) của bạn.
Tuy nhiên, nó không thể sử dụng làm “giấy tờ chứng minh mã số cá nhân” hoặc làm "giấy tờ chứng minh thân phận".

Xin cấp Thẻ mã số cá nhân

Chỉ cấp cho những người có nguyện vọng.
Có thể xin cấp tại Bộ phận công dân thành phố của tòa thị chính hoặc tại các văn phòng chi nhánh.

Những việc mà "Thẻ mã số cá nhân" có thể làm

• Sử dụng làm giấy tờ xác minh thân phận
• Sử dụng để lấy các giấy chứng nhận tại cửa hàng tiện lợi
• Kê khai thuế điện tử e-tax (Đường link bên ngoài)
• Sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế
• Sử dụng cổng thông tin điện tử MynaPortal
  (Đường link bên ngoài)　v.v.

Những điều cần lưu ý

Thẻ có thời hạn hiệu lực
Thẻ sẽ không sử dụng được nếu hết thời hạn hiệu lực

Những thứ cần mang theo khi xin cấp Thẻ mã số cá nhân

• Giấy tờ chứng minh thân phận (2 loại giấy tờ khác nhau)
• Thẻ thông báo (nếu có)
• Giấy thông báo mã số cá nhân (nếu có)
• Thẻ đăng ký thường trú cơ bản (nếu có)
• Con dấu (dùng hộp mực đỏ)
• Thẻ mã số cá nhân
  (Với những người xin cấp lại ngoài trường hợp bị mất)

Lệ phí

Lần đầu tiên cấp sẽ được miễn phí.

Nơi cấp thẻ

Tùy thuộc vào địa chỉ của bạn mà nơi cấp thẻ sẽ khác nhau.
Hãy lưu ý rằng thẻ sẽ không thể nhận tại nơi khác ngoài nơi được chỉ định.

Những nơi có thể nhận thẻ

Nơi cấp thẻ	Khu vực thuộc thẩm quyền quản lý
Bộ phận công dân, Tòa thị chính thành phố Gifu	Kinka, Kyo-machi, Meitoku, Tetsumei, Bairin, Hakusan, Kayo, Hongo, Kinomoto, Honjo, Hino, Nagamori Kita, Nagamori Nishi, Nagamori Higashi
Văn phòng chi nhánh Seibu	Kida, Kurono, Katagata, Saigo, Nanasato, Godo, Ajiro
Văn phòng chi nhánh Tobu	Iwa, Akutami, Aikawa, Akutami Higashi, Akutami Minami
Văn phòng chi nhánh Hokubu	Nagara, Nagara Nishi, Nagara Higashi, Tokiwa, Iwanoda, Iwanoda Kita, Miwa Minami, Miwa Kita
Văn phòng chi nhánh Nanbu Higashi	Kano, Kano Nishi, Nagamori Minami, Akanabe, Atsumi
Văn phòng chi nhánh Nanbu Nishi	Misato, Ichihashi, Kagashima
Văn phòng chi nhánh Nikko	Shima, Soden, Josei, Sagiyama, Noritake
Văn phòng chi nhánh khu vực Yanaizu	Yanaizu, Hikie, Uzura

Về thẻ mã số cá nhân (My Number) nhận dạng bằng khuôn mặt

Là thẻ không cần cài đặt mật khẩu.　

Tất cả những ai có nguyện vọng đều có thể đăng ký.

Bạn có thể làm thủ tục đăng ký tại Bộ phận công dân hoặc các văn phòng chi nhánh Tòa thị chính.

Những việc mà "Thẻ mã số cá nhân nhận dạng bằng khuôn mặt" có thể làm

• Sử dụng làm giấy tờ xác minh thân phận
• Sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế

Những việc không thể làm

• Sử dụng cổng thông tin điện tử MynaPortal
• Sử dụng để lấy các giấy chứng nhận tại cửa hàng tiện lợi
• Làm các thủ tục trực tuyến khác v.v.

Cách thức đăng ký

•  Đối với những người sắp đăng ký và nhận thẻ:

　Có thể yêu cầu khi đăng ký thẻ hoặc khi nhận thẻ

• Đối với những người đã có thẻ:

　Có thể đăng ký chuyển đổi sang thẻ mã số cá nhân nhận dạng bằng khuôn mặt bất kỳ lúc nào nếu có nguyện vọng.

Nơi làm thủ tục

• Bộ phận công dân hoặc quầy giao dịch của các văn phòng chi nhánh Tòa thị chính.

Những nơi có thể nhận thẻ

Nơi cấp thẻ	Khu vực thuộc thẩm quyền quản lý
Bộ phận công dân, Tòa thị chính thành phố Gifu	Kinka, Kyo-machi, Meitoku, Tetsumei, Bairin, Hakusan, Kayo, Hongo, Kinomoto, Honjo, Hino, Nagamori Kita, Nagamori Nishi, Nagamori Higashi
Văn phòng chi nhánh Seibu	Kida, Kurono, Katagata, Saigo, Nanasato, Godo, Ajiro
Văn phòng chi nhánh Tobu	Iwa, Akutami, Aikawa, Akutami Higashi, Akutami Minami
Văn phòng chi nhánh Hokubu	Nagara, Nagara Nishi, Nagara Higashi, Tokiwa, Iwanoda, Iwanoda Kita, Miwa Minami, Miwa Kita
Văn phòng chi nhánh Nanbu Higashi	Kano, Kano Nishi, Nagamori Minami, Akanabe, Atsumi
Văn phòng chi nhánh Nanbu Nishi	Misato, Ichihashi, Kagashima
Văn phòng chi nhánh Nikko	Shima, Soden, Josei, Sagiyama, Noritake
Văn phòng chi nhánh khu vực Yanaizu	Yanaizu, Hikie, Uzura

Những thứ cần mang theo

Thẻ mã số cá nhân (My Number)

Giấy ủy quyền (trường hợp là người đại diện)

Giấy tờ xác minh thân phận có ảnh của người đại diện
 (thẻ lưu trú, giấy phép lái xe, v.v.)