Đăng ký con dấu và Giấy chứng nhận đăng ký con dấu

Ở Nhật Bản, con dấu được sử dụng thay cho chữ ký.
Bạn có thể chia ra sử dụng các loại con dấu khác nhau tùy thuộc vào mục đích.

Liên hệ
Bộ phận công dân (Tầng 1, Tòa thị chính/SĐT:058-214-6175)

Các loại con dấu

• Mitome-in (con dấu không có tính pháp lý và không cần đăng ký)
  Được sử dụng cho những việc như nhận hàng hóa và đánh dấu đã xem giấy tờ, tài liệu, v.v..
  Thường sử dụng con dấu làm bằng cao su hoặc nhựa.
  (cũng có trường hợp bạn không thể sử dụng con dấu cao su và con dấu thấm thấu mực)
• Ginkou-in (con dấu ngân hàng)
  Đây là con dấu mà bạn đăng ký khi mở tài khoản ngân hàng.
  Bạn phải sử dụng đúng con dấu này nếu muốn rút tiền từ tài khoản.
• Jitsu-in (con dấu đã đăng ký)
  Đây là con dấu mà bạn đã đăng ký với chính quyền địa phương.
  Sử dụng cho các giấy tờ, tài liệu quan trọng như đăng ký xe ô tô, đăng ký đất đai, v.v..

Đăng ký con dấu (Jitsu-in)

Đối tượng

• Người đăng ký cư trú tại thành phố Gifu
• Người trên 15 tuổi

Những vật cần mang theo

• Con dấu muốn đăng ký
• Thẻ lưu trú

Người đăng ký

Chính chủ

Lệ phí

300 yên

Giấy chứng nhận

Bạn sẽ được cấp thẻ đăng ký con dấu (thẻ công dân Gifu).

Những điều khác

• Một người chỉ được đăng ký 1 con dấu.
• Khi xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký con dấu thì cần phải có Thẻ đăng ký con dấu.

Giấy chứng nhận đăng ký con dấu

Là giấy chứng nhận rằng con dấu jitsu-in đóng trên tài liệu, giấy tờ đính kèm là con dấu đã được đăng ký tại chính quyền địa phương. 

• Những vật cần mang theo
  Thẻ đăng ký con dấu (thẻ công dân Gifu)
• Lệ phí
  300 yên/bản
• Những điều cần lưu ý
  Không cần phải mang theo con dấu.

Những điều khác

Giấy chứng nhận đăng ký con dấu được cấp bởi chính quyền địa phương nơi đăng ký cư trú.
Vì vậy, nếu thay đổi đăng ký cư trú sang thành phố khác, bạn sẽ cần phải nộp thông báo.

Trường hợp chuyển đến thành phố Gifu

• Đăng ký con dấu trước đó tại địa chỉ cũ sẽ không còn giá trị.
• Vui lòng làm thủ tục đăng ký con dấu tại thành phố Gifu.

Trường hợp chuyển đi khỏi thành phố Gifu

Vui lòng trả lại thẻ đăng ký con dấu cho tòa thị chính Gifu.