Tiêm phòng

ツイッターでツイート
フェイスブックでシェア
ラインでシェア

Page Number 2000378  Updated on April 1, 2024

Print Print in large font

Tiêm phòng cho trẻ em

Có các loại tiêm phòng khác nhau phù hợp với từng độ tuổi.
Hãy cho trẻ đi tiêm càng sớm càng tốt khi trẻ đến độ tuổi thích hợp để tiêm phòng.

Liên hệ

  • Bộ phận đối sách bệnh truyền nhiễm, Trung tâm y tế thành phố Gifu (Gifu-shi, Miyako-dori 2-19/SĐT: 058-252-7187)
  • Trung tâm y tế Naka(Gifu-shi, Tetsumei-dori 2-18 Tầng 3, Yaganase Glasstle 35/SĐT: 058-214-6630)
  • Trung tâm y tế Minami (Gifu-shi, Akanabe Hishino 1-75-2/SĐT: 058-271-8010)
  • Trung tâm y tế Kita (Gifu-shi, Nagara Higashi 2-140/SĐT: 058-232-7681)

Những thứ cần mang theo

  • Sổ tay sức khỏe mẹ và bé
  • Quyển đính kèm sổ tay sức khỏe mẹ và bé - Tiêm phòng
  • Phiếu khám sơ bộ
    (Trong trường hợp không có phiếu khám sơ bộ thì bạn hãy mang giấy tờ có thể nhận biết địa chỉ trong thành phố và Sổ tay sức khỏe mẹ và bé đến địa chỉ liên hệ ở phía trên)

Các loại tiêm phòng

Viêm gan B, phế cầu cho trẻ,Hib, bạch cầu, ho gà, uốn ván, Bại liệt, BCG, thủy đậu, Sởi, rubella, viêm não Nhật Bản, Vi rút rota

Thời gian và địa điểm tiêm

Vui lòng tham khảo "Quyển đính kèm sổ tay sức khỏe mẹ và bé - Tiêm phòng"
Quyển đính kèm này sẽ được gửi trong vòng 6 tuần sau khi sinh. Vui lòng liên hệ trong trường hợp bạn không nhận được quyển đính kèm này dù đã có đăng ký cư trú trong thành phố.

Tiêm phòng cúm cho trẻ

Hãy tiêm phòng để bảo vệ sức khỏe cho trẻ trước khi mùa cúm tới.
Tiêm phòng cúm được cho là có hiệu quả trong việc ngăn ngừa các bệnh như viêm não và viêm phổi, v.v. do cúm trở nên nghiêm trọng.
Thành phố Gifu hỗ trợ một phần chi phí tiêm phòng cúm cho trẻ em.

Liên hệ

Bộ phận đối sách bệnh truyền nhiễm, Trung tâm y tế thành phố Gifu (Gifu-shi, Miyako-dori 2-19/SĐT: 058-252-7187)

Đối tượng

Trẻ em trong độ tuổi từ 6 tháng tuổi đến trước khi vào tiểu học có đăng ký cư trú tại thành phố Gifu

Thời hạn tiêm

Từ 15/10 đến 31/1 (Trừ những ngày cơ sở y tế được ủy thác đóng cửa)

Số lần tiêm

2 lần

Lệ phí tiêm

Số tiền còn lại sau khi trừ đi 1,000 yên vào chi phí mỗi lần tiêm phòng.

Cơ sở y tế thực thi

Một số bệnh viện có thể sẽ có độ tuổi giới hạn được phép tiêm chủng.

Vui lòng liên hệ với bệnh viện bạn định tiêm phòng cho trẻ để biết thêm thông tin chi tiết.

Cách đăng ký

  1. Đặt lịch hẹn trước với bệnh viện mà bạn dự định thực hiện tiêm phòng.
  2. Xuất trình Sổ tay sức khỏe mẹ và bé, giấy tờ có thể xác minh tên, tuổi, địa chỉ, v.v. (VD: thẻ bảo hiểm y tế, v.v.) tại quầy giao dịch của cơ sở y tế.
  3. Điền các thông tin cần thiết vào Phiếu khám sơ bộ được cấp tại cơ sở y tế.

Những ai có nguyện vọng tiêm phòng tại cơ sở y tế ngoài thành phố

  • Chế độ hoàn trả chi phí tiêm phòng
    Những ai có nguyện vọng đăng ký tiêm phòng tại cơ sở y tế ngoài thành phố sẽ được hoàn trả chi phí hỗ trợ tiêm phòng (1,000 yên).
  • Đối tượng
    Những trẻ có chứng nhận cư trú tại thành phố Gifu, thuộc đối tượng tiêm chủng và thỏa mãn một trong những điều kiện dưới đây:
    1. Những trẻ đang được điều trị hoặc theo dõi liên tục tại các cơ sở y tế ngoài thành phố
    2. Những trẻ đang ở thành phố khác do người giám hộ (gia đình, bố mẹ, v.v.) về quê, v.v.
    3. Những trẻ đang ở trong các cơ sở phúc lợi trẻ em ngoài thành phố
  • Những điều cần lưu ý khi đăng ký
    Những ai có nguyện vọng cho trẻ tiêm phòng ngoài thành phố phải đến đăng ký với Trung tâm y tế thành phố Gifu trước khi đi tiêm.
    (*Trong trường hợp không đăng ký trước, bạn có thể không được nhận chi phí hỗ trợ tiêm)

Khi tiêm phòng cần có Giấy yêu cầu thực hiện tiêm phòng do thành phố cấp. Sẽ mất khoảng 2 tuần để cấp giấy này, vì vậy hãy đăng ký sớm.

Tiêm phòng cúm cho người cao tuổi

Hãy tiêm phòng để bảo vệ sức khỏe cho người cao tuổi trước khi mùa cúm tới.
Đặc biệt, tiêm phòng cúm cho người cao tuổi được cho là có hiệu quả trong việc ngăn ngừa các bệnh như viêm phổi, v.v. do cúm trở nên nghiêm trọng.Thành phố Gifu đang thực hiện triển khai tiêm phòng cúm cho người cao tuổi như sau:

Liên hệ

Bộ phận đối sách bệnh truyền nhiễm, Trung tâm y tế thành phố Gifu (Gifu-shi, Miyako-dori 2-19/SĐT: 058-252-7187)

Đối tượng

Là người có đăng ký cư trú tại thành phố và thỏa mãn một trong những điều kiện dưới đây:

  • Người trên 65 tuổi tại thời điểm tiêm chủng
  • Người từ 60 đến 64 tuổi tại thời điểm tiêm chủng có Sổ tay người khuyết tật thể chất cấp 1 do rối loạn chức năng tim, thận, hô hấp hoặc rối loạn chức năng miễn dịch do vi rút gây suy giảm miễn dịch ở người.

Thời hạn tiêm

Từ 15/10 đến 31/1(Trừ những ngày cơ sở y tế được ủy thác đóng cửa)

Số lần tiêm

1 lần

Phí tiêm

1,730 yên (Miễn phí với những người thuộc hộ gia đình nhận trợ cấp sinh hoạt)

Cách đăng ký

Các việc cần làm trước khi tiêm chủng

  • Đặt lịch hẹn trước với bệnh viện mà bạn dự định thực hiện tiêm phòng.
  • Với những người thuộc hộ gia đình nhận trợ cấp sinh hoạt
    Liên hệ tới số 058-214-2156 của Bộ phận phúc lợi sinh hoạt 1 - 2, Văn phòng phúc lợi thành phố Gifu để nhận được Phiếu khám sơ bộ chuyên dụng miễn phí.

Vào ngày tiêm

  • Những thứ cần mang theo
    Giấy tờ có thể xác minh tên, tuổi, địa chỉ (Thẻ bảo hiểm y tế, Sổ tay người khuyết tật thể chất, v.v.)
  • Giấy tờ
    Điền các thông tin cần thiết vào phiếu khám sơ bộ được cấp tại cơ sở y tế. Đừng quên ký tên vào "Giấy nguyện vọng tiêm phòng cúm" ở mặt sau.

Những ai có nguyện vọng tiêm phòng tại cơ sở y tế ngoài thành phố

Những ai đang nhập viện hoặc ở trong các cơ sở ngoài thành phố vui lòng liên hệ tới Bộ phận đối sách bệnh truyền nhiễm.

Tiêm phòng phế cầu cho người cao tuổi

Nhiễm vi khuẩn phế cầu có thể gây ra viêm phổi, v.v.　và đặc biệt ở người cao tuổi, bệnh trở nặng có thể phải nhập viện, thậm chí gây nguy hiểm đến tính mạng. Vì vậy hãy thực hiện tiêm phòng và sống một cuộc sống khỏe mạnh không bệnh tật.
Thành phố Gifu đang thực hiện tiêm phòng phế cầu cho những đối tượng dưới đây:
(Những người đã từng tiêm vắc xin phế cầu 23-valent (PPSV23) không thuộc đối tượng tiêm chủng)

Liên hệ

Bộ phận đối sách bệnh truyền nhiễm, Trung tâm y tế thành phố Gifu (Gifu-shi, Miyako-dori 2-19/SĐT: 058-252-7187)

Đối tượng

Là người có đăng ký cư trú tại thành phố và thỏa mãn một trong những điều kiện dưới đây:

  • Người sẽ tròn 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 tuổi vào năm nay (đến 31/3)
  • Người từ 60 đến 64 tuổi có Sổ tay người khuyết tật thể chất cấp 1 do rối loạn chức năng tim, thận, hô hấp hoặc rối loạn chức năng miễn dịch do vi rút gây suy giảm miễn dịch ở người.
  • Người thuộc đối tượng trên và chưa từng tiêm vắc-xin phế cầu (23-valent) dù tự chi trả hay được nhà nước chi trả.
  • *Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ quen của bạn để xem liệu bạn có cần tiêm mũi thứ 2 hay không.
  • *Những người đã tiêm vắc xin này dù chỉ một lần sẽ không được nhận hỗ trợ.

Số lần tiêm

1 lần

Chi phí tiêm

4,070 yên (tự chi trả)
*Hãy thanh toán tại quầy giao dịch của cơ sở y tế.
(Miễn phí với những người thuộc hộ gia đình nhận trợ cấp sinh hoạt)

Địa điểm tiêm

Các cơ sở y tế được ủy thác trong thành phố

Cách đăng ký

Các việc cần làm trước khi tiêm chủng

Đặt lịch hẹn trước với bệnh viện mà bạn dự định thực hiện tiêm phòng.

Với những người thuộc hộ gia đình nhận trợ cấp sinh hoạt
Liên hệ tới Bộ phận phúc lợi sinh hoạt 1 - 2, Văn phòng phúc lợi thành phố Gifu (SĐT: 058-214-2156) để nhận "Giấy chứng nhận nhận trợ cấp", mang đến Bộ phận đối sách bệnh truyền nhiễm, Trung tâm y tế thành phố Gifu để nhận Phiếu khám sơ bộ chuyên dụng miễn phí.

Vào ngày tiêm

Những thứ cần mang theo
Giấy tờ có thể xác minh tên, tuổi, địa chỉ (Thẻ bảo hiểm y tế, Sổ tay người khuyết tật thể chất, v.v.)

Giấy tờ
Đừng quên ký tên vào "Giấy nguyện vọng tiêm phòng phế cầu cho người cao tuổi" ở mặt sau.

Tiêm chủng vắc xin Covid-19

Liên hệ

Bộ phận đối sách tiêm chủng vắc xin Covid-19, Trung tâm y tế thành phố Gifu (Gifu-shi, Miyako-dori 2-19/SĐT: 058-252-0538)