Serviço de emissão de vários certificados em lojas de conveniência

Locais, dias e horários em que são emitidos vários certificados.
As reduções e isenções de taxas estão disponíveis sob certas condições.

Vários tipos de certificados

Contato

Divisão do Cidadão (Prefeitura de Gifu, 1º andar／Tel. 058-214-6175)

Registo familiar, certificado de residência, etc.

Certificado completo do registro familiar (registro familiar)	Cópia de todas os membros listadas no registro familiar
Certidão de registro familiar individual (registo familiar parcial)	Contém informações de uma parte dos listados em um registro familiar
Registro original restabelecido completo/parcial	Uma cópia de toda ou parte da pessoa listada no registro familiar antes da revisão de leis, regulamentos,etc.
Cópia dos dados suplementares do registro familiar	Certifica o processo de mudança de endereço.
Cópia do certificado de remoção do registro familiar	Comprovante do processo de mudança de endereço até a remoção no registro familiar
Cópia do certificado original revisado	Comprovante do processo de mudança de endereço antes da revisão do registro familiar
Certificado de registro de carimbo	Certifica o carimbo que foi registrado
Remoção do registo familiar completa/parcial	Cópia completa ou parcial do membro listado que foi removido do registro familiar
Cópia do certificado de residência	Cópia completa ou parcial do membro registrado no certificado de residência.
Exclusão no certificado de residência	Cópia da parte em que o membro foi excluído do certificado de residência (óbito/mudança de endereço, etc.)
Certificado de registro de residente	Certifica uma parte do cartão de residente como endereço, nome, data de nascimento, etc.
Documentos de identificação	Certifica se há ou não registro de incapacidade, quase incapacidade, declaração de falência, registro de tutela
Certificado dos dados da notificação (cópia da notificação)	Certifica as informações contidas em uma notificação apresentada à cidade de Gifu

Taxa

• Certificado do registro familiar completo・parcial　450 ienes/cada
• Remoção do registo familiar completa/parcial
  Registro original restabelecido completo/parcial　750 ienes/cada
• Certificado dos dados da notificação　350 ienes/cada
• Outros　300 ienes/cada

Relacionados ao imposto municipal,etc.

Certificado sobre a renda	Certificado que comprova o tipo/ montante da renda declarada para o ano determinado da declaração
Certificado de imposto de renda	Certificado que comprova o tipo/ montante de renda declarado, tipo/ montante das deduções e valor tributado para o ano determinado da declaração
Certificado de declaração de imposto	Certificado que comprova o valor tributado para o ano determinado
Certificado de dependente	Certificado que comprova que a esposa e ou algum familiar é dependente sob a lei tributária
Certificado da localização corporativa	Certificado que comprova a razão social e endereço da companhia relacionados ao imposto municipal corporativo

Taxa　300 ienes/cada

*Dúvidas a respeito das declarações e seu conteúdo
Divisão de imposto residencial (Prefeitura de Gifu, 3º andar/ Tel. 058-214-2063)

Certificados relacionados ao pagamento de imposto

Certificado de pagamento do imposto municipal/provincial	Certifica que o valor do imposto cobrado, pago e não pago para cada categoria fiscal para o ano determinado
Certificado de pagamento de imposto sobre a propriedade/imposto de planejamento urbanístico	Certifica que o valor do imposto cobrado, pago e não pago para cada categoria fiscal para o ano determinado
Certificado de pagamento de imposto municipal corporativo	Certifica que o valor do imposto cobrado, pago e não pago para cada categoria fiscal para o ano determinado
Certificado de pagamento de imposto sobre instalações comerciais	Certifica que o valor do imposto cobrado, pago e não pago para cada categoria fiscal para o ano determinado
Certificado de pagamento do imposto sobre veículos leves (pelo tipo)	Certifica que o valor do imposto cobrado, pago e não pago para cada categoria fiscal para o ano determinado
Certificado de pagamento integral do imposto	Certifica que os impostos municipais foram pagos integralmente (sem atraso)

Taxa　300 ienes/por cada tipo de imposto por ano fiscal (por cada ano fiscal)

Certificado que comprova o pagamento do imposto sobre veículos leves (por tipo) para inspeção de veículos.	Certifica o número do veículo, data de pagamento do imposto e data da validade

Taxa　Gratúito

*Contato a respeito do pagamento do imposto
Divisão de pagamento de impostos
(Prefeitura de Gifu, 3º andar/ Tel. 058-214-2098)

Imposto sobre a propriedade/imposto de planejamento urbanístico

Contato
Divisão de Imposto sobre a Propriedade (Prefeitura de Gifu, 3º andar / Tel. 058-214-2056)

Imposto sobre a propriedade/imposto de planejamento urbanístico

Certificado de avaliação	Certifica a localização, número do lote, número da casa, título do lote, ano de construção, estrutura do telhado, área do piso e valor avaliado de cada propriedade
Certificado de imposto da propriedade avaliada	Certifica a localização, número do lote, número da casa, título do lote, ano de construção, estrutura do telhado, área do piso, valor avaliado e base tributária e valor do imposto para cada propriedade
Certificado de imposto público	Certifica a localização, número do lote, número da casa, título do lote, ano de construção, estrutura do telhado, área do piso e valor do imposto para cada propriedade
Certificado de contribuinte de imposto sobre a propriedade (itens registrados)	Certifica a localização, número do lote, número da casa, título do lote, ano de construção, estrutura do telhado, área do piso e nome e endereço (localização) do contribuinte para cada caso
Certificado de inscrição no registro do imposto sobre a propriedade	Certifica a localização, número do lote, número da casa, título do lote, ano de construção, estrutura do telhado, área do piso e valor avaliado e base tributária para cada propriedade
Certificado de inexistência de bens (terrenos, casas, bens depreciáveis)	Certifica que não possui bens (terrenos, casas e bens depreciáveis)
Certificado de bens depreciáveis	Certifica o nome e endereço do proprietário, comprovante do tipo de ativo e preço de aquisição

Taxa　300 ienes/cada
(Até nove propriedades do mesmo proprietário podem ser listadas numa única via, incluindo terrenos e casas.)

Local de emissão de cada certificado

Prefeitura de Gifu

• Balcão de informações gerais
  • De segunda a sexta (exceto no feriado do final e início do ano)
    8h30 às 17h30
  • Aos sábados, domingos e feriados
    9h15 às 16h
• Divisão de Imposto sobre a Propriedade
  De segunda a sexta (exceto no feriado do final e início do ano)
  8h45 às 17h30

Local de emissão

Certificado	Balcão de informações gerais	Divisão de Imposto sobre a Propriedade
Registro familiar completo/parcial	○	×
Remoção do registro familiar completa/parcial　*	○	×
Registro original restabelecido completo/parcial　*	○	×
Cópia dos dados suplementares do registro familiar　*	○	×
Remoção dos dados suplementares do registro familiar /cópia dos dados suplementares do registro original restabelecido	○	×
Certificado de recebimento de notificação	○	×
Documentos de identificação	○	×
Cópia do certificado de residência	○	×
Certificado de registro de residente	○	×
Certificado de registro de carimbo	○	×
Certificados relacionados ao imposto municipal	○	×
Certificados relacionados ao pagamento do imposto	○	×
Certificado relacionados ao imposto sobre a propriedade	×	○
Emissão recíproca entre regiões (até às 17h nos dias úteis)	○	×

*Aos sábados, domingos e feriados, podem ser emitidos somente documentos digitalizados.

Subprefeitura

Local de emissão

Certificado	Seibu	Tobu	Hokubu	Nanbu higashi	Nanbu nishi	Nikko	Área de Yanaizu
Registro familiar completo/parcial	○	○	○	○	○	○	○
Remoção do registro familiar completa/parcial	○	○	○	○	○	○	○
Registro original restabelecido completo/parcial	○	○	○	○	○	○	○
Cópia dos dados suplementares do registro familiar	○	○	○	○	○	○	○
Remoção dos dados suplementares do registro familiar /cópia dos dados suplementares do registro original restabelecido	○	○	○	○	○	○	○
Certificado de recebimento da notificação	○	○	○	○	○	○	○
Documentos de identificação	○	○	○	○	○	○	○
Cópia do certificado de residência	○	○	○	○	○	○	○
Certificado de registro de residente	○	○	○	○	○	○	○
Certificado de registro de carimbo	○	○	○	○	○	○	○
Certificados relacionados ao imposto municipal	○	○	○	○	○	○	○
Certificados relacionados ao pagamento do imposto	○	○	○	○	○	○	○
Certificado relacionados ao imposto sobre a propriedade	○	○	○	○	○	○	○
Emissão recíproca entre regiões (até às 17h nos dias úteis)	○	○	○	○	○	○	○

De segunda a sexta (exceto nos feriados, no final e início do ano)
9h às 17h 

Station Plaza da cidade de Gifu

Horário de funcionamento

Certificado	8h30 às 17h30	17h30 às 19h
Registro familiar completo/parcial	○	○
Remoção do registro familiar completa/parcial	○	*1
Registro original restabelecido completo/parcial	○	×
Cópia dos dados suplementares do registro familiar	○	○
Remoção dos dados suplementares do registro familiar /cópia dos dados suplementares do registro original restabelecido	○	*1
Certificado de recebimento de notificação (com exceção os de alta qualidade)	○	×
Documentos de identificação	○	×
Cópia do certificado de residência	○	○
Certificado de registro de residente	○	*2
Certificado de registro de carimbo	○	○
Certificados relacionados ao imposto municipal	○	○
Certificados relacionados ao pagamento de imposto	○	×
Certificado relacionados ao imposto sobre a propriedade	○	×
Emissão recíproca entre regiões (até às 17h nos dias úteis)	○	×

• De segunda a sexta (exceto nos feriados, no final e início do ano)
• *1：Podem ser emitidos somente documentos digitalizados
• *2：Podem ser emitidos somente formulários impressos

Centro de atendimento

Nome dos centros de atendimento

Certificados	Miwa	Saba	Nagamori	Godo	Ajiro	Katagata	Hikie
Registro familiar completo/parcial	○	○	○	○	○	○	○
Remoção do registro familiar completa/parcial	○	○	○	○	○	○	○
Registro original restabelecido completo/parcial	○	○	○	○	○	○	○
Cópia dos dados suplementares do registro familiar	○	○	○	○	○	○	○
Remoção dos dados suplementares do registro familiar /cópia dos dados suplementares do registro original restabelecido	○	○	○	○	○	○	○
Certificado de recebimento de notificação (com exceção os de alta qualidade)	○	○	○	○	○	○	○
Documentos de identificação	○	○	○	○	○	○	○
Cópia do certificado de residência	○	○	○	○	○	○	○
Certificado de registro de residente (somente formulário impresso)	○	○	○	○	○	○	○
Certificado de registro de carimbo	○	○	○	○	○	○	○
Certificados relacionados ao imposto	○	○	○	○	○	○	○

• Dia e horário de atendimento

Envio pelo correio

Os seguintes certificados podem ser enviados pelo correio:

• Relacionados ao imposto municipal
• Relacionados ao pagamento de imposto
• Relacionados ao imposto sobre a propriedade/imposto de planejamento urbanístico

Contato

　Divisão de Promoção de Assuntos Fiscais (Prefeitura de Gifu, 9º andar／Tel. 058-214-2003)　

Serviços de emissão em lojas de conveniência

Aqueles que se enquadram nas seguintes categorias podem obter um certificado através do serviço de emissão em lojas de conveniência.

• Registrado como residente na cidade de Gifu
• Ter o cartão My Number (cartão de número individual)
• Senha (4 dígitos) registrado

Endereço

Lojas de conveniência com multi-copiadores.

Tipos de certificados

• Cópia do certificado de residência (somente registro familiar atual)
• Certificado de registro do carimbo
• Certificado de registro familiar
  • Certificado completo do registro familiar
    (registro familiar) (Somente o registro familiar atual)
  • Certidão de registro familiar individual
    (registo familiar parcial) (Somente o registro familiar atual)
  • Cópia dos dados suplementares do registro familiar (somente dados suplementares atuais)
• Certificado de renda / certificado de imposto de renda
  (apenas o ano mais recente)

Pontos importantes

• O Certificado de registo familiar só está disponível para aqueles que além do domicílio, o seu registro de residente se encontra na cidade de Gifu.
• Não será possível emitir o Certificado de registro de carimbo para aqueles que não registrarem o seu carimbo pessoal na cidade de Gifu.
• Certificados relacionados ao impostos não podem ser emitidos para quem não apresentou declaração de imposto à cidade de Gifu, como aqueles que não possuem renda,etc.
• Não há isenção de taxas.

Lojas de conveniência e outros pontos de venda que prestam o serviço

Apenas lojas instaladas com multi-copiadoras

• 7-Eleven
• Lawson
• Family Mart
• Ministop
• Aeon Retail em Honshu e Shikoku
• Heiwado
• Max Valu

• Lojas de conveniência e outros pontos de venda que prestam o serviço (Site em japonês) (External link)

Dias e horários da emissão

Cópia do Certificado de residência	Todos os dias：6h30 às 23h
Certificado de registro de carimbo	Todos os dias：6h30 às 23h
Certificado sobre a renda, certificado de imposto de renda	Todos os dias：6h30 às 23h
Certificado completo do registro familiar (registro familiar)	Dia da semana：9h às 17h30 Sábados, domingos e feriados：10h às 16h
Certidão de registro familiar individual (registo familiar parcial)	Dia da semana：9h às 17h30 Sábados, domingos e feriados：10h às 16h
Cópia dos dados suplementares do registro familiar	Dia da semana：9h às 17h30 Sábados, domingos e feriados：10h às 16h

Entretanto, o serviço é suspenso durante a manutenção (fica irregular).