Formas de pagar os impostos,etc.
Contato
Divisão de pagamento de impostos：Tel. 058-214-2098
Máquina automática de pagamento de impostos (instalada na Divisão de pagamento de impostos)
Os próprios contribuintes operam as máquinas automáticas e realizam o pagamento de impostos por conta própria.
Pagamentos de impostos aceitos
- Imposto Municipal
- Imposto Provincial
- Imposto Ambiental Florestal (cobrança normal, cobrança especial)
- Imposto sobre a propriedade/imposto de planejamento urbano
- Imposto sobre veículos leves (pelo tipo)
- Taxas do Seguro de Saúde Nacional
O que levar
- Boleto de pagamento
- Dinheiro
Período
- Dia da semana
8h45 às 17h - Aos domingos
domingos 10h às 15h
*Excluindo de feriados, o período do Ano Novo
|
Tipo |
Divisão responsável |
Telefone |
|---|---|---|
|
Imposto Municipal, Imposto Provincial, Imposto Ambiental Florestal (cobrança comum), Taxa do Seguro de Saúde Nacional |
Divisão de pagamento de impostos |
058-214-2098 |
|
Imposto sobre a propriedade/imposto de planejamento urbano |
Divisão de pagamento de impostos |
058-214-2098 |
|
Imposto sobre veículos leves (pelo tipo) |
Divisão de pagamento de impostos |
058-214-2098 |
|
Taxa de seguro de assistência (cobrança normal) |
Divisão de seguro de assistência |
058-214-2091 |
|
Taxa de saneamento |
Divisão de Gestão Ambiental（Divisão de Coleta de Lixo e Gestão de Resíduos） |
058-214-2419 |
|
Taxa da água |
Divisão de vendas |
058-259-7516 |
|
Taxa do esgoto |
Divisão de vendas |
058-259-7516 |
*Em caso de dúvidas sobre o pagamento de taxas,etc. entre em contato com o departamento responsável.
Transferência bancária (pagamento automático)
Este é um método em que o pagamento é automaticamente deduzido de sua conta bancária.
Vantagens
- Na data do vencimento o pagamento é realizado automaticamente sem a necessidade do seu deslocamento.
- É muito prático para as pessoas que tem dificuldade em ir a uma instituição financeira, para os familiares que não podem se ausentar da casa ou que estão trabalhando e sem tempo para realizar o pagamento.
Onde realizar os trâmites
Na instituição financeira onde possui conta
O que levar
- Caderneta do banco
- Carimbo utilizado na abertura da conta
- Notificação de pagamento do imposto mais recente (recebida)
Serviço que aceita transferência de conta via Web
É possível fazer os procedimentos da transferência da conta pelo computador/smart phone. Os procedimentos estão disponíveis no website da cidade de Gifu.
Serviço que aceita transferência de conta pelo Pague Fácil (pay-easy)
Ao inserir o cartão bancário (com tarja magnética) na máquina do terminal da Divisão de Pagamento de Impostos e ao introduzir o PIN, pode-se efetuar uma transferência bancária.
Ao receber a Notificação de pagamento do imposto, realize o pagamento nos locais abaixo.
No guichê de qualquer instituição financeira na cidade de Gifu
O pagamento não pode ser feito após o prazo que permite a leitura do código de barras ou do seu vencimento.
No guichê de qualquer instituição financeira de outras cidades
Loja de conveniência
Supermercados, farmácias,etc. que tem instalado o MMK (multimedia kiosks)
- *Os pagamentos são realizados através do MMK (atms).
- *Algumas instituições financeiras estão excluídas.
PayB
Registre sua conta bancária no PayB.
O pagamento é através da leitura do código de barras impresso no boleto de pagamento do imposto municipal, etc. com a câmera do smartphone ativada pelo PayB.
PayPay
Recarregue o dinheiro eletrônico no PayPay
O pagamento é através da leitura do código de barras impresso no boleto de pagamento do imposto municipal,etc. com a câmera do smartphone ativada pelo PayPay.
au PAY
Pague através do código de barras impresso no boleto do imposto municipal, etc. com a câmera do smartphone ativada com au PAY.
Cartão de crédito/Banco online (Net banking)
Cartões de créditos aceitos
- VISA
- MasterCard
- JCB
- American Express
- Diners Club
Banco online (Net banking)
Pode ser necessário um requerimento/ um contrato para utilizar o sistema.
Formas de pagamento (exceto taxas de água e esgoto)
- Acesse o site específico「Site de pagamento da cidade de Gifu (岐阜市納付サイト)」.
- Concorde com os termos e clique em 「Iniciar a leitura das informações de pagamento (納付情報 読み取り開始)」.
- Faça a leitura d o código de barras do boleto com uma câmera, com um smartphone,etc. e confira as informações do boleto.
- Insira as informações do pagador (nome, endereço de email) e selecione a forma de pagamento (cartão de crédito ou banco online).
- Insira os dados do cartão de crédito ou do banco online, conforme a forma de pagamento selecionada.
- No final, confira as informações inseridas e clique em 「Efetuar o pagamento (納付手続き実行)」 para concluir.
Taxa de uso do sistema
As seguintes taxas de uso do sistema será aplicada ao usar o 「Site de pagamento da cidade de Gifu (岐阜市納付サイト)」.
|
Valor do pagamento |
Taxa do uso do sistema (Imposto não incluso) |
|---|---|
| ¥1-10,000 |
¥100 |
| ¥10,001-20,000 |
¥200 |
| ¥20,001-30,000 |
¥300 |
| ¥30,001-40,000 |
¥400 |
| ¥40,001-50,000 |
¥500 |
*Acima desse valor, para cada aumento de 10,000 ienes no valor do pagamento, serão adicionados 100 ienes (imposto não incluso).
|
Pagamentos |
Taxa do uso do sistema (Imposto não incluso) |
|---|---|
|
Por cada boleto |
¥150 |
*É um valor fixo e a taxa do uso do sistema é a mesma, independente do valor pago.
Como pagar taxas de água e esgoto
Pagamento de forma contínua pelo cartão de crédito: é um método em que em que as informações do cartão de crédito, etc. são registrados antecipadamente e após a conclusão do registro, as tarifas subsequentes de água e esgoto serão descontados continuamente no cartão de crédito.
Não há taxa de cobrança de uso do sistema.
-
Pela home page da cidade, acesse no site específico para se cadastrar.
-
Insira seu endereço de e-mail, após conferir e estar de acordo com as cláusulas, faça o envio do e-mail para dar início no processo de cadastro.
-
Faça o cadastro por meio do e-mail enviado para seu endereço de e-mail designado.
-
Após a conclusão do cadastro, no cartão de crédito registrado será cobrado uma vez a cada dois meses. Até que o cadastro seja concluído, o pagamento é feito por métodos convencionais (por boleto ou débito automático bancário).
Pontos importantes
- PayB, Pay Pay, au PAY, cartões de crédito, banco online não emitem recibos.
- Uma vez concluído o pagamento, este não pode ser cancelado.
- O pagamento por cartão de crédito ou banco online não é possível nos setores responsáveis da cidade de Gifu, instituições financeiras, lojas de conveniência,etc.
- Os pagamentos devem ser concluídos até as 23h30 na data do vencimento.
- Os certificados de pagamento de impostos são emitidos duas semanas após a realização do pagamento.
