Serviços de água e esgoto
Aplicação para uso/cancelamento de serviços de água e esgoto
Contato
Centro de tarifas de água e esgoto da cidade de gifu
(Prefeitura de Gifu, 2º andar／ Tel. 058-266-8835)
Dias e horário de atendimento
- Segundas, terças, quartas e sextas-feiras
8h45 às 17h30 - Quintas-feiras
8h45 às 20h - Sábados, domingos e feriados
9h15 às 16h
*Exceto no feriado de fim de ano e Ano Novo (29 de dezembro a 3 de janeiro)
Serviços iniciais
Antes de utilizar os serviços de água e esgoto, por favor, entre em contato com o Centro de tarifas de água e esgoto da cidade de gifu.
Cerviços de cancelamento
Se você se mudar ou retornar ao seu país de origem e quiser cancelar estes serviços, entre em contato com o Centro de Tarifas de Água e Esgoto o mais rápido possível e eles calcularão o valor de pagamento restante.
Fatura e pagamento
Os serviços de água e esgoto serão faturados em conjunto a cada dois meses.
Formas de pagamento
- Através de boletos de pagamento
Pagamento em instituições financeiras e lojas de conveniência
Pagar através de serviços de pagamento móvel (PayB, PayPay, au PAY) que permitem efetuar o pagamento ao escanear o código de barras do boleto com a câmera de um dispositivo móvel, como um smartphone, etc. - Débito Automático
Para isso é necessário realizar os trâmites em uma instituição financeira. - Pagamentos contínuos com cartão de crédito
Este é um método que cadastra as informações do cartão de crédito com antecedência e o pagamento é descontado de forma contínua no cartão de crédito.
Acesse na página da cidade no site específico para se inscrever.
Bandeiras de cartão de crédito aceitas para o pagamenrto contínuo
- VISA
- MasterCard
- JCB
- American Express
- Diners Club
* Cartões de débito, cartões pré-pagos e cartões emitidos no exterior não são aceitos.
Observações importantes sobre o pagamento da taxa de esgoto
Se você não pagar as taxas de esgoto até a data de pagamento especificada (納期限), será cobrada uma taxa adicional pelo atraso.
Isto é para ser justo com aqueles que fazem seus pagamentos a tempo.
Quando tiver problemas com o abastecimento de água
Caso tenha problemas com um vazamento ou interrupção no abastecimento de água, o Departamento de Serviços de Água e Esgoto realizará uma investigação.
Inicialmentr, entre em contato com a Divisão de Gerenciamento da Manutenção.
Contato
Divisão de Gerenciamento da Manutenção
Kinen-cho 4-1, Cidade de Gifu／ Tel. 058-259-7788
Se houver vazamento de água da torneira
Entrar em contato com a empresa designada de obra e abastecimento de água mais próxima.
Quando não puder usar água
- Se as tubulações de água forem interrompidas devido à construção, etc.
Será previamente informado do ocorrido em Koho Gifu, através de um panfleto afixado em seu bairro, etc. Você precisará armazenar água suficiente para passar pelo período em que sua água será cortada, se necessário. - Se as tubulações de água foram danificadas
A cidade lhe dará mais informações o mais rápido possível após a detecção dos danos. - Para outros casos que não estão listados acima, é possível que haja um problema com seu equipamento de abastecimento de água, e você deve entrar em contato com a empresa designada de obra e abastecimento de água mais próxima.
Se suas tubulações de água congelar
Se suas linhas de água congelarem, enrole toalhas ao redor das partes congeladas e despeje água morna sobre elas.
Se suas tubulações de água estourarem
Se suas tubulações de água estourarem, desligue a válvula em sua caixa de medidores e entre em contato com a empresa designada de obra e abastecimento de água mais próxima.
Empresa determinadas para a instalação de equipamentos de abastecimento de água
Manutenção adequada das canalizações de esgoto
- Não jogue nada além de papel higiênico (lenços, fraldas de papel, produtos de higienização feminina aplicáveis, etc.) no vaso sanitário.
- Não despeje gordura, como óleo de tempurá, no ralo. Limpe qualquer gordura ou óleo que tenha aderido ao recipiente com papel ou algo semelhante e depois lave o recipiente.
- Se a empresa utiliza óleo para fins comerciais, certifique-se de limpar a caixa de gordura todos os dias, limpe o cesto・ retire o óleo do mesmo pelo menos uma vez por semana, faça a limpeza por sucção do fundo do tanque pelo menos uma vez por mês.
Quando as águas residuais não estiverem escoando corretamente
Suas linhas de esgoto estão provavelmente entupidas, entre em contato com o Departamento de Água e Esgoto da cidade de Gifu para examiná-los.
Entrar em contato com a Divisão de Gerenciamento da Manutenção antes de contatar uma empresa de reparos.
Contato
Divisão de Gerenciamento da Manutenção
Kinen-cho 4-1, Cidade de Gifu／ Tel. 058-259-7788
Se o cano de esgoto conectado à rua entupir
Se o cano de esgoto conectado à rua ficar entupido, você deve entrar em contato com o Departamento de Água e Esgoto da Prefeitura de Gifu para examiná-lo.
Entretanto, se for constatado que o entupimento é causado por algo diferente além de papel higiênico (lenços de papel, fraldas de papel, produtos de higiene feminina aplicáveis, etc.), você terá que pagar as taxas de conserto.
Se um tubo de escoamento residencial (banheiro, pia, etc.) entupir
Se um tubo de escoamento residencial (banheiro, pia, etc.) entupir, consulte uma das Empresas Determinadas de Instalação de Equipamentos de Abastecimento de Água e de Obras de Instalações de Drenagem de Esgoto.
(Os custos de reparo devem ser arcados por conta própria.)
