Thu gom rác thường, rác cỡ lớn, rác tái chế

ツイッターでツイート
フェイスブックでシェア
ラインでシェア

Page Number 2000392  Updated on April 18, 2024

Print Print in large font

Tại thành phố Gifu, việc thu gom rác thải từ các gia đình được tiến hành định kì để duy trì một môi trường sống xanh sạch đẹp cho người dân.
Những rác thải được vứt không đúng quy định sẽ bị gắn thẻ vàng và không được thu gom. Để không làm phiền đến những gia đình xung quanh, bạn hãy tuân thủ các quy định và quy tắc vứt rác.

Liên hệ
Bộ phận môi trường 1 (Tầng 14, Tòa thị chính/SĐT: 058-265-3983, 058-214-2831, 058-214-2418)

Cách xử lý rác thông thường (rác cháy được)

Vật dụng được thu gom

Rác thải nấu ăn, giấy vụn, v.v.

Ngày thu gom

  • 1 tuần 2 lần vào ngày được quy định bởi từng địa phương.
  • Hãy vứt rác trước 8:30am sáng ngày thu gom.
  • Việc thu gom được tiến hành trong cả những ngày nghỉ lễ hay nghỉ bù.
     (trừ từ 1/1 đến 3/1)

Nơi thu gom

Tại trạm thu gom rác được chỉ định bởi từng khu vực.
Hãy liên lạc với quản lý khu nhà hoặc hội dân cư tự quản khu vực đó để xác nhận ngày và nơi thu gom được quy định.

Túi đựng rác

Hãy bỏ rác vào trong loại túi không màu trong suốt hoặc loại túi màu sữa có thể nhìn thấy bên trong. Bạn cũng có thể sử dụng túi nilong mua sắm (loại nhìn xuyên được bên trong), tuy nhiên, bạn không thể sử dụng các loại túi có màu (xanh, đen, v.v.) hay những loại túi được chỉ định của thành phố khác.

Trước khi vứt rác

  • Hãy buộc chặt miệng túi.
  • Hãy lọc bỏ hết nước đối với rác tươi sống.
  • Hãy vứt tã giấy sau khi xả hết chất thải trên tã xuống bồn cầu.
  • Với những cành cây nhỏ hay lá cây có độ dày (đường kính) lớn hơn 3 cm, hãy tách ngắn chúng thành những đoạn dưới 30 cm và bỏ vào túi rác. Với những cành dày và dài hơn, vui lòng bỏ chung với "rác cỡ lớn".

Những rác không tuân thủ quy định về thu gom và phân loại sẽ bị gắn thẻ vàng và không được thu gom.

Cách vứt rác bao bì, hộp nhựa

Những vật dụng có thể vứt

Vỉ nhựa đựng trứng, chai nhựa (đựng dầu ăn, chất tẩy rửa, v.v.), vỏ bánh kẹo, v.v.
(Những vật dụng có dán nhãn kí hiệu đồ nhựa.)

Ngày thu gom

  • 1 tuần 1 lần vào ngày được quy định bởi từng địa phương.
  • Hãy vứt rác trước 8:30am sáng ngày thu gom.
  • Việc thu gom được tiến hành trong cả những ngày nghỉ lễ hay nghỉ bù (trừ từ 1/1 đến 3/1).

Nơi thu gom

Tại nơi thu gom rác bao bì, hộp nhựa quy định.

*Khi thuê nhà, hãy xác nhận quy trình, quy định vứt rác tại khu vực bạn ở.

Túi đựng rác

Sử dụng loại túi không màu trong suốt hoặc loại túi màu sữa có thể nhìn thấy bên trong.
Có thể sử dụng cả túi nilong mua sắm (loại nhìn xuyên được bên trong).
Không thể sử dụng loại túi của các thành phố khác hoặc những loại túi có màu (đen, xanh, v.v.).

Trước khi vứt rác

  • Hãy lau sạch vết bẩn trong bao bì, hộp nhựa hoặc rửa sạch chúng bằng nước rồi hong khô.
  • Buộc chặt miệng túi.

Yêu cầu

Với những bao bì, hộp nhựa có vết bẩn không thể được rửa sạch, hãy vứt chúng cùng với loại rác thông thường.

Chai thủy tinh, lon, chai nhựa

Vật dụng được thu gom

  • Chai thủy tinh
  • Chai nhựa đựng đồ uống
  • Lon đựng đồ uống/thực phẩm (lon nhôm, lon thép, v.v.)　v.v.

Ngày thu gom

1 tuần 1 lần vào ngày được quy định bởi từng địa phương.
Hãy vứt rác trước 8h30 sáng ngày thu gom.
Việc thu gom được tiến hành trong cả những ngày nghỉ lễ hay nghỉ bù.
(trừ từ 1/1 đến 3/1)

Nơi thu gom

Tại trạm thu gom rác được chỉ định bởi từng khu vực.
Hãy liên lạc với quản lý khu nhà hoặc hội dân cư tự quản khu vực đó để xác nhận ngày và nơi thu gom được quy định.

Túi đựng rác

Hãy bỏ rác vào trong loại túi không màu trong suốt hoặc loại túi màu sữa có thể nhìn thấy bên trong. Bạn cũng có thể sử dụng túi nilong mua sắm (loại nhìn xuyên được bên trong).
Không thể sử dụng loại túi của các thành phố khác hoặc những loại túi có màu (đen, xanh, v.v.).

Trước khi vứt rác

  • Hãy buộc chặt miệng túi.
  • Hãy rửa sạch phần bên trong chai thủy tinh, lon, chai nhựa bằng nước.
  • Với bình xịt hay bình chứa ga, hãy làm rỗng chúng trước khi đem đi vứt.
  • Cho chai thủy tinh, lon, chai nhựa vào 3 túi riêng biệt rồi mới đem đi vứt.

Yêu cầu

Nắp và nhãn chai nhựa được thu gom cùng với rác bao bì, hộp nhựa 1 tuần 1 lần.
Với cốc thủy tinh, đồ bằng sứ, hộp 18L (Itto-kan), v.v., hãy xử lý chúng như với loại rác cỡ lớn.
Với hộp bánh kẹo, chảo, nồi nấu ăn, hãy thu gom chúng vào loại rác tái chế.

Rác cỡ lớn

Vật dụng được thu gom

  • Thiết bị điện gia dụng
  • Đồ nội thất
  • Chăn ga gối đệm
  • Xe đạp
  • Xe ba bánh　v.v.

Cách thu gom

Bạn có thể tự trực tiếp mang đến cơ sở thu gom, hoặc nhờ thành phố đến thu gom riêng từng hộ.

Nơi đăng ký

Trung tâm tiếp nhận rác cỡ lớn
Số điện thoại 058-243-0530

Ngày thu gom

  • Từ thứ 2 đến thứ 5
    9:00am - 12:00pm
    1:00pm - 4:00pm
  • Thứ 6
    9:00am - 11:00am
  • Thứ 7 và chủ nhật của tuần thứ 4 hàng tháng (rác thải của hộ gia đình)
    9:00am - 12:00pm
    1:00pm - 4:00pm
    (đăng ký trước thứ 6 trước ngày thu gom)

Nơi thu gom

  • Cơ sở thu gom rác cỡ lớn Tobu, Gifu-shi, Akutami 6-401
  • Cơ sở thu gom rác cỡ lớn Hokuseibu, Gifu-shi, Terada 1-3
  • Cơ sở thu gom rác cỡ lớn Nanbu, Gifu-shi, Sakaigawa 4-266-1

Phí xử lý

Có phí. Lệ phí được quy định theo từng loại vật dụng.

Cách thanh toán

  • Hãy mua tem xử lý hoặc mua túi xử lý rác cỡ lớn và viết tên bạn lên đó.
  • Dán tem xử lý lên rác cỡ lớn.
  • Những vật dụng nhỏ có thể được để vào túi xử lý rác cỡ lớn thay vì phải dán tem.
  • Bạn có thể mua tem/túi xử lý rác cỡ lớn tại các siêu thị, cửa hàng tiện lợi gần nhà hoặc tại Bộ phận môi trường 1, v.v..

Vật dụng không được thu gom

  • Tủ lạnh, tủ đông, điều hòa, TV, máy giặt, máy sấy quần áo, v.v.
    Để được thu gom cần phải có phiếu tái chế thiết bị điện gia dụng, hãy hỏi cửa hàng nơi bạn đã mua thiết bị để biết thêm chi tiết.
  • Máy tính không sử dụng
    Đối với máy tính để bàn trong gia đình, nếu không còn sử dụng hãy liên hệ với PC3R (Hiệp hội xúc tiến máy tính 3R) hoặc Công ty cổ phần Renet Japan Recycling để biết thêm chi tiết.

Những điều cần chú ý

  • Những vật có tem xử lý bị điền sai, hoặc những vật chưa được đăng ký sẽ không được thu gom.
  • Trường hợp thu gom tận nhà, bạn chỉ có thể thu gom tối đa 20 vật phẩm/lần.
  • Trường hợp thu gom tận nhà, hãy mang rác đến nơi đã được chỉ định trước 8h30 sáng ngày thu gom đã đặt hẹn.
  • Trường hợp tự mang rác đến trực tiếp nơi thu gom, số lượng vật phẩm được thu gom sẽ không bị hạn chế.
  • Nếu bạn tự mang rác đến nơi thu gom, hãy tuân thủ những điều mà bạn được hướng dẫn lúc hẹn lịch.
  • Hãy loại bỏ hết nhiên liệu bên trong đối với những vật dụng như bếp dầu, quạt sưởi, v.v..
  • Không để các vật dụng dễ phát nổ và gây cháy như bình xịt, bật lửa, diêm và các loại pin sạc như pin lithium-ion, v.v. vào túi xử lý rác cỡ lớn.

Mảnh vỡ, vụn từ các vật liệu xây dựng, v.v.

Vật dụng được thu gom

  • Gạch
  • Sản phẩm bê tông
    (khối bê tông, phần tạ cố định giá treo quần áo, v.v.)
  • Bóng bowling
  • Đá dùng để chặn lên hũ muối dưa.
  • Mái ngói
  • Két sắt chống cháy　v.v.

Cách thu gom

Thu gom tận nhà theo đăng ký từ trước.
Tổng khối lượng thu gom tối đa là 200 kg/lần thu, đồng thời mỗi vật nặng không được quá 80 kg.

Nơi đăng ký

Trung tâm tiếp nhận rác cỡ lớn
SĐT: 058-243-0530

Những mục cần xác nhận khi đăng ký

Ngày thu gom và nơi thu gom

Phí xử lý

Có phí　(210 yên/10kg)
Bạn sẽ cần có mặt vào ngày thu gom và sẽ có nhân viên từ thành phố tới đo cân nặng.

Cách thanh toán

Bằng tiền mặt (thanh toán lúc thu gom)

Tái chế các thiết bị điện gia dụng cỡ nhỏ

Có 28 loại vật dụng khác nhau bao gồm điện thoại di động, máy tính xách tay, v.v, sẽ được thu gom miễn phí.
Hãy cho những vật dụng trên vào hộp thu gom chuyên dụng được đặt sẵn tại những nơi thu gom được ghi dưới đây.

Kích cỡ

Khoảng 45cm x 10cm hoặc 20cm x 15cm

Nơi thu gom

  1. Cơ sở thu gom rác Tobu Gifu-shi, Akutami 6-401
  2. Cơ sở thu gom rác Nanbu Gifu-shi, Terada 1-3
  3. Cơ sở thu gom rác Hokuseibu Gifu-shi, Sakaigawa 4-266-1
  4. Tòa thị chính thành phố
  5. Các trung tâm cộng đồng
  6. Khi thu gom dầu ăn thừa, các vật dụng nguy hiểm, v.v.

Vật dụng được thu gom

  1. Điện thoại di động
  2. Thiết bị đầu cuối PHS
  3. Máy tính xách tay (bao gồm máy tính bảng)
  4. Máy ảnh kỹ thuật số
  5. Máy quay video
  6. Đầu phát đĩa MiniDisc (MD)
  7. Máy nghe nhạc kỹ thuật số
    (dùng bộ nhớ flash làm phương tiện lưu trữ)
  8. Máy nghe nhạc kỹ thuật số
    (dùng ổ cứng HDD làm phương tiện lưu trữ)
  9. Đầu phát CD
  10. Băng cát-sét
  11. Đầu ghi IC
  12. Từ điển điện tử
  13. Máy chơi game cố định
  14. Máy chơi game di động
  15. Bộ phận ETC gắn trên xe
  16. Bộ phận tích hợp VICS
  17. Đài phát thanh
  18. Đầu ghi đĩa DVD
  19. Đầu phát đĩa DVD
  20. Đầu ghi HDD
  21. Đầu ghi đĩa Blu-ray
  22. Đầu phát đĩa Blu-ray
  23. Đầu ghi băng cát sét
  24. Bộ phận định vị trên ô tô
  25. Loa trên ô tô
  26. Điện thoại bàn
  27. Máy fax
  28. Máy ảnh phim

*Máy tính gia đình không còn sử dụng
Đối với máy tính để bàn trong gia đình, nếu không còn sử dụng hãy liên hệ với PC3R (Hiệp hội xúc tiến PC3R) hoặc Công ty cổ phần Renet Japan Recycling để biết thêm chi tiết.

Ống đèn huỳnh quang, pin khô (của hộ gia đình)

Các hộp thu gom được đặt tại những địa điểm được chỉ định bởi từng địa phương, do vậy hãy mang những vật dụng này tới vứt trong ngày và khung thời gian mở cửa.
Hãy xác nhận địa điểm được chỉ định với thành phố hoặc hội dân cư tự quản, v.v..

Cách vứt

  • Với ống đèn huỳnh quang
    Để tránh làm vỡ, hãy bỏ vào hộp thu gom một cách cẩn thận.
  • Với pin khô
    Lấy ra khỏi túi, v.v. và bỏ vào hộp thu gom

Những điều cần chú ý

  • Với đèn LED, bóng đèn sợi đốt, thiết bị chiếu sáng, đồ thủy tinh, v.v.
    Hãy vứt chúng cùng với loại rác cỡ lớn.
  • Pin cúc áo
    Hãy mang chúng đến các cửa hàng tái chế như cửa hàng điện, v.v.
    Hãy dùng băng dính, v.v. quấn các điện cực (cực dương, cực âm) trước khi đem đi vứt.
  • Pin lithium-ion
    Hãy vứt chúng cùng với đợt thu gom dầu ăn thải, vật dụng nguy hiểm, v.v. mỗi tháng 1 lần.
    Hãy dùng băng dính, v.v. quấn các điện cực (cực dương, cực âm) trước khi đem đi vứt.
  • Pin sạc
    Hãy liên hệ với cửa hàng bạn đã mua pin sạc hoặc với đại lý sửa chữa chuyên nghiệp.
  • *Không bỏ rác cỡ lớn vào các hộp thu gom.
  • *Không bỏ những vật dụng như bật lửa, diêm, v.v..
  • *Với rác thải doanh nghiệp, hãy liên hệ với Bộ phận môi trường 1 để biết thêm chi tiết.

Những vật dụng không thể vứt

  1. Các vật dụng nguy hiểm như bình ga, bình chữa cháy, dầu (không bao gồm dầu ăn đã qua sử dụng tại hộ gia đình), v.v.
  2. Các bộ phận của ô tô, v.v.
    (Lốp, bánh xe, pin sạc, v.v.)
  3. Mô tô trên 50cc phân khối, máy nông nghiệp, đàn piano, nồi hơi, sơn, v.v.
  4. Các vật dụng độc hại như thuốc trừ sâu, thuốc độc, thuốc liều mạnh, dung môi, v.v.
  5. Rác thải xây dựng và các loại rác thải công nghiệp khác, v.v.
  6. Cát, đất, đá tự nhiên

Hãy liên hệ với đại lý bán, văn phòng kinh doanh hay nơi xử lí chuyên dụng.

Dầu ăn thải, vật dụng nguy hiểm, v.v.

Vật dụng được thu gom

  1. Dầu ăn đã qua sử dụng tại hộ gia đình
    Hãy bỏ vào trong chai nhựa, v.v. và đảm bảo dầu không bị đổ ra ngoài.
  2. Các vật dụng nguy hiểm như bật lửa, diêm, bình xịt có chứa chất lỏng bên trong , bình ga mini, pin sạc cỡ nhỏ, pin cúc áo, các vật dụng có chứa thủy ngân, bình khí CO2, v.v.
  3. Thiết bị điện gia dụng cỡ nhỏ (chỉ gồm 28 loại vật dụng)
  4. Chất thải hữu cơ ủ trong hộp cát-tông (của hộ gia đình)
    Được thu gom trong trường hợp bạn không sử dụng hết.
    Sau khi được ủ trong thời gian 3 tuần, hãy cho chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt sau đó đem đi bỏ
    Vui lòng không mang gì khác ngoài chất thải hữu cơ được ủ từ hộp cát-tông của hộ gia đình.

Cách vứt

Hãy mang đến nơi thu gom được chỉ định sẵn của từng khu vực.

*Hãy xác nhận với thành phố, hội dân cư tự quản về vị trí của nơi thu gom.

Mỗi tháng 1 lần, từ 7:00am đến 11:00am　

Đưa trực tiếp cho nhân viên thu gom　

Liên hệ

 Bộ phận tái chế tài nguyên (Tầng 14, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-2179)

  • Nơi vứt
    Hãy mang đến cơ sở thu gom đã được chỉ định sẵn cho từng khu vực.
  • Ngày giờ thu gom
    Mỗi tháng 1 lần, từ 7:00am đến 11:00am

Các loại rác khác

Vật dụng được thu gom

Bưu thiếp đã qua sử dụng

  • Nơi thu gom
    • Tòa thị chính thành phố Gifu (Tầng 1)
    • Các văn phòng chi nhánh tòa thị chính
    • Station Plaza thành phố Gifu (Tầng 1, Ga JR Gifu)
    • Bưu điện trong thành phố Gifu
  • Cách thu gom
    Hãy bỏ chúng vào trong những "hộp thu gom màu xanh lá cây" đã được lắp đặt sẵn.
    *Không thể tái chế bưu thiếp có kèm ảnh.
    *Hãy tháo dây chun, v.v. trước khi bỏ vào hộp.

Vật dụng được thu gom

Hộp mực in của hộ gia đình đã qua sử dụng
Loại mực do các công ty như Brother, Canon, HP Nhật Bản sản xuất và buôn bán, hộp mực đã qua sử dụng của các máy in phun hộ gia đình.

  • Nơi thu gom
    • Tòa thị chính thành phố Gifu (Tầng 1)
    • Trạm thu gom rác tái chế Yanaizu
    • Các văn phòng chi nhánh tòa thị chính
    • Station Plaza thành phố Gifu (Tầng 1, Ga JR Gifu)
    • Minna no Mori Gifu Media Cosmos
    • Bưu điện trong thành phố Gifu
      (Gifu Chuo, Gifu Higashi, Gifu Nishi, Izumi, Gifu Kita) v.v.
    • Trụ sở văn phòng chính quyền tỉnh Gifu
  • Cách vứt
    Hãy bỏ vào hộp thu gom đã được lắp đặt sẵn.

Thu gom rác tái chế

Liên hệ

Bộ phận tái chế tài nguyên
(Tầng 14, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-2179)

Vật dụng được thu gom

  1. Giấy tờ các loại
    Báo, tờ rơi, tạp chí (bao gồm cả sách, vở, v.v.), thùng cát-tông (riêng với hộp giấy của hộp đựng bánh kẹo, v.v., hãy vứt cùng các loại giấy linh tinh), hộp đựng bằng giấy và giấy linh tinh.
  2. Quần áo cũ, v.v.
    Quần áo cũ, đồ lót, khăn tắm, ga trải giường
    (Không thể vứt các loại thảm, rèm, chăn, gấu bông, những đồ có chứa bông hay lông vũ, v.v.)
  3. Các loại lon và chảo rán
    Lon nhôm, lon thép, nồi bằng kim loại, ấm đun nước, chảo　rán
    (Không thể vứt nồi đất, nắp nồi thủy tinh, bình xịt, bình chứa ga)
  • Cách thu gom
    Được tiến hành thu gom bởi hội dân cư tự quản, PTA hay hội trẻ em, v.v. ở các địa phương.
    Hãy liên hệ với hội dân cư tự quản hay các tổ chức thực thi để biết thêm chi tiết.
  • Nơi thu gom
    Hãy mang tới địa điểm thu gom được chỉ định bởi các tổ chức thực thi vào ngày và thời gian quy định.
  • Ngày giờ thu gom
    Mỗi tháng 1 lần vào ngày được quy định bởi từng địa phương.
  • Trước khi đem đi vứt
    • Chia giấy tờ các loại thành nhiều xấp để dễ dàng vận chuyển sau đó dùng dây buộc lại thành hình chữ thập.
    • Đối với giấy linh tinh, hãy bỏ chúng vào túi giấy rồi dùng dây buộc lại.
    • Không vứt quần áo cũ khi trời mưa hoặc sắp mưa.
    • Cho quần áo cũ vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt có thể nhìn thấy bên trong và giữ cho quần áo không bị bẩn.
    • Đối với lon, hãy rửa sạch phần bên trong bằng nước và cho vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
    • Không bỏ chai nhựa vào.