Những trang web, điện thoại và ứng dụng hữu ích

Phần này sẽ giới thiệu các quầy tư vấn, thông tin về đời sống hay các trang web hữu ích có hỗ trợ tiếng nước ngoài.

Với các quầy tư vấn, hãy lưu ý rằng ngày và thời gian làm việc có thể thay đổi.

Vì vậy, hãy xác nhận trước khi đến.

Hiệp hội giao lưu quốc tế Thành phố Gifu

Dịch vụ tư vấn về đời sống và thủ tục hành chính đang được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.

Bạn có thể sử dụng dịch vụ tư vấn qua điện thoại hoặc Skype.

Số điện thoại

058-263-1741

Skype

ID

Tiếng Anh	gifucity-iea1
Tiếng Trung	gifucity-iea2
Tiếng Tagalog	gifucity-iea3
Tiếng Bồ Đào Nha	gifucity-iea4
Tiếng Việt	gifucity-iea5
Tiếng Nepal	gifucity-iea6

Địa chỉ

Gifu-shi, Tsukasa-machi 40-5
Tầng 1, Minna no Mori Gifu Media Cosmos
Trung tâm giao lưu đa văn hóa

Thời gian

• 10:00am - 12:00pm
• 1:00pm - 4:00pm

Ngày có thể hỗ trợ tư vấn

Tiếng Anh	Hằng ngày	10:00am - 12:00pm, 1:00pm - 4:00pm
Tiếng Trung	Thứ 3 Thứ 4	10:00am - 12:00pm, 1:00pm - 4:00pm
Tiếng Tagalog	Hằng ngày	10:00am - 12:00pm, 1:00pm - 4:00pm
Tiếng Bồ Đào Nha	Thứ 2 Thứ 5	10:00am - 12:00pm, 1:00pm - 4:00pm
Tiếng Việt	Thứ 5	10:00am - 12:00pm, 1:00pm - 4:00pm
Tiếng Nepal	Thứ 6	10:00am - 12:00pm, 1:00pm - 4:00pm

Ngày nghỉ

• Vào mỗi thứ 3 cuối tháng
  (Nếu ngày nghỉ trùng với ngày lễ thì ngày hôm sau sẽ nghỉ bù)
• Ngoài ra, bạn không thể sử dụng dịch vụ nêu trên trong những ngày tòa Minna no Mori Media Cosmos đóng cửa.

• Hiệp hội giao lưu quốc tế Thành phố Gifu (Trang bằng tiếng Nhật) (External link)

Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu

Dịch vụ tư vấn về đời sống dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản đang được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.

Số điện thoại

058-263-8066

Địa chỉ

Gifu-shi, Yanagase-dori 1-12
Tầng 2, Tòa nhà Gifu Chunichi

Ngôn ngữ được hỗ trợ

• Tiếng Anh
• Tiếng Trung
• Tiếng Tagalog
• Tiếng Bồ Đào Nha
• Tiếng Việt

*Những ngôn ngữ khác, tùy trường hợp có thể sẽ được tư vấn qua thông dịch bằng điện thoại.

Ngày có thể hỗ trợ tư vấn

Tư vấn đời sống

Từ thứ 2 đến thứ 6 (Trừ ngày lễ, ngày nghỉ cuối năm và đầu năm (từ 29/12 đến 3/1))
9:30am - 4:30pm

Tư vấn liên quan đến nhiễm vi-rút corona chủng mới (COVID-19)

Từ chủ nhật đến thứ 6 (Trừ thứ 7 và ngày lễ)
9:00am - 6:00pm

• Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu (External link)
• Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu (Gửi đến các quý vị người nước ngoài) (External link)

Cổng thông tin hỗ trợ cuộc sống người nước ngoài

Đây là trang web của Bộ Tư Pháp (Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản)

Là nơi cung cấp những thông tin hữu ích dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản và những người hỗ trợ họ.

• Cổng thông tin hỗ trợ cuộc sống người nước ngoài (External link)

Trung tâm hỗ trợ lưu trú cho người nước ngoài (FRESC)

Là quầy tư vấn của Chính phủ nhằm hỗ trợ những người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Nhật Bản; giải quyết nhu cầu tư vấn, trao đổi cho người nước ngoài, hỗ trợ những doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng người nước ngoài, hỗ trợ các tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giúp đỡ người nước ngoài.

Địa chỉ

Tokyo, Shinjuku-ku, Yotsuya 1-6-1
Tầng 13, tòa tháp Yotsuya Tower

Số điện thoại

0570-011000

*Trường hợp gọi từ một số loại điện thoại IP và gọi từ nước ngoài xin liên hệ số:
03-5363-3013

Thời gian

9:00am - 5:00pm

Trừ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ, ngày nghỉ cuối năm và đầu năm (từ 29/12 đến 3/1)

• Trung tâm hỗ trợ lưu trú cho người nước ngoài (FRESC) (External link)
• Quầy Hỗ Trợ FRESC (External link)

Quầy tư vấn nhằm hỗ trợ lưu trú "Foreign Residents Assistance Team (Nhóm hỗ trợ cư dân người nước ngoài)" (FRAT)

Là nơi hỗ trợ người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản có thể nhanh chóng nắm bắt được những thông tin cần thiết hoặc những địa điểm tư vấn.

Địa chỉ

Nagoya-shi, Minato-ku, Shoho-cho 5-18
Tầng 1, Cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nagoya
Bên trong Trung tâm thông tin tổng hợp về lưu trú cho người nước ngoài

Đặt lịch tư vấn

Qua điện thoại
0570-052259

Thời gian

Từ thứ 2 đến thứ 6 (trừ ngày lễ)

• 8:30am-12:00pm
• 1:00pm-4:00pm

Cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nagoya

Facebook

Nơi tư vấn

Đường dây nóng Yorisoi (Đoàn thể công cộng) Trung tâm Hỗ trợ Hòa nhập Xã hội

Hãy gọi cho đường dây nóng này mỗi khi bạn gặp khó khăn hay có những sự bất an và cần được tư vấn.

Số điện thoại

0120-279-338

*Đối với các đường dây chuyên dụng dành cho tiếng nước ngoài, vui lòng nhấn phím 2 khi hướng dẫn tiếng Nhật bắt đầu phát.

Thời gian

10:00am - 10:00pm

Ngôn ngữ được hỗ trợ

• Tiếng Anh
• Tiếng Trung
• Tiếng Tagalog
• Tiếng Bồ Đào Nha
• Tiếng Hàn
• Tiếng Tây Ban Nha
• Tiếng Thái
• Tiếng Việt
• Tiếng Nepal
• Tiếng Indonesia

• Đường dây nóng Yorisoi (Trung tâm hỗ trợ hòa nhập xã hội) (External link)