Transporte público
Transporte público
O Japão tem muitos meios de transporte público disponíveis, tais como trens, ônibus, metrôs, táxis, etc. Na cidade de Gifu especificamente, você pode utilizar JR, Meitetsu (Ferrovia de Nagoya, Co.), Gifu Bus, ônibus comunitários e táxis.
Trens
A Estação JR Gifu possui a Linha Principal Tokaido e a Linha Principal Takayama.
A Estação Meitetsu Gifu (Ferrovia Nagoya, Co.) possui a Linha Principal Nagoya, Linha Kakamigahara, e a Linha Takehana.
Comprar uma passagem e embarcar no trem
Você pode comprar passagens em uma máquina de venda de passagens ou em um balcão de atendimento nas estações. Você então pode colocá-las em uma máquina de passagens ou mostrá-las pessoalmente no balcão de atendimento.
Se não houver máquinas de passagens ou alguém na estação que você está usando, você pode comprar uma passagem de um funcionário após o embarque no trem.
Depois de descer do trem, você pode inserir a passagem na máquina ou mostrá-la a um funcionário.
Você precisará pagar na área de ajuste de tarifas da estação se você ultrapassou a estação para a qual você comprou um bilhete ou se você perdeu seu bilhete.
Passes de transporte, cupons de passagem
Você pode comprar um passe de transporte coletivo se você for de trem todos os dias para ir ao trabalho ou à escola, que será mais barato do que as passagens normais, e também pode comprar passagens de cupom que lhe dão 11 viagens pelo preço de 10.
*Os cupons têm datas de validade
- Passagens de longa distância, passagens expressas especiais
Nas estações JR, você pode comprar estes bilhetes no balcão de bilhetes. - Cartões de transporte IC
Você pode usar um cartão IC de transporte em vez de comprar passagens para andar de trem e ônibus por todo o país.
(Você precisará adicionar dinheiro ao cartão antes de usa-lo.)
Ônibus
Há muitos tipos diferentes de ônibus e linhas em toda a cidade de Gifu.
A parte frontal do ônibus exibirá o local para o qual ele está destinado. Certifique-se de olhar para o local onde cada ônibus pára antes de subir.
Embarcando no ônibus
Se utilizar Gifu Bus, embarque usando a porta do meio ou a mais afastada atrás.
Desembarque de ônibus
Quando sua parada de ônibus for chamada, pressione o botão para parar o ônibus, e você poderá sair usando a porta mais distante em direção à frente.
Forma de pagamento
Você pode pagar em dinheiro ou usar um cartão IC (Ayuca).
- Em dinheiro
- Por favor, pegue uma das folhas de papel perto de onde você embarcou no ônibus.
(Alguns tipos de ônibus não possuem estes) - A tela na frente do ônibus mostra o bilhete numerado e a tarifa a ser paga.
- Por favor, coloque o bilhete de papel e o dinheiro do ônibus na máquina ao lado do motorista.
- *Por favor, note que você não receberá troco para valores que excedam sua tarifa
Você pode, entretanto, trocar a nota de 1000 ienes enquanto o ônibus estiver parado.
- Por favor, pegue uma das folhas de papel perto de onde você embarcou no ônibus.
- Cartão IC (Ayuca)
- Toque seu cartão nos leitores de cartões IC ao embarcar e descer do ônibus.
- *Como comprar um cartão IC e carregar em dinheiro
Pode comprar ou carregar cartões IC no Gifu Bus Center, no escritório comercial e dentro do ônibus.
Ônibus comunitário (Gifukko Bus)
Qualquer pessoa pode usar o ônibus comunitário Gifukko.
Rotas e horários dos ônibus de cada área
É distribuído na prefeitura, em cada escritório, em cada centro comunitário, no centro de informações turísticas da estação JR Gifu, etc.
Também está disponível no site da cidade.(em japonês)
Contato
Divisão de Política de Transportes
(Prefeitura de Gifu, 15º andar ／ Tel. 058-214-2017)
Tarifa
1 Pegando o ônibus
- Adulto (estudante do ensino secundário ou mais velho)：¥100
- Criança (estudante do ensino fundamental)：¥50
- Criança pequena (ainda não no ensino fundamental)：*1
- Bebês (com menos de 1 ano de idade)：Gratúito
*1：Uma criança pequena junto com uma criança ou adulto pode montar gratuitamente (limite de 1 pessoa por adulto).
Se tiver mais de uma criança como companhia, será cobrada a mesma tarifa que as outras crianças (¥50).
Passagem para o dia todo
- Adulto (estudante do ensino médio e acima)：¥200
- Criança (estudante do ensino fundamental 1)：¥100
Você pode comprá-los dentro dos ônibus comunitários.
No dia da compra, a passagem só pode ser usado pelo próprio comprador em todas as áreas do ônibus comunitário de Gifu.
Bilhetes
-
Adulto (estudante do ensino médio e acima)
(11 bilhetes de¥100)：¥1,000 -
Criança (estudante do ensino fundamental 1)
(11 bilhetes de¥50)：¥500
Você poderá compra-los dentro de ônibus comunitários.
*Pessoas com necessidades especiais podem utilizar pela metade do preço.
- Qualquer pessoa a cuidar das pessoas com necessidades especiais também pode receber este desconto.
- Mostre ao motorista o seu certificado de necessidades especiais ao pagar a sua tarifa ou ao comprar bilhetes para obter este desconto.
- Por favor, mostre também o seu certificado de necessidades especiais ao comprar um cartão IC.
Forma de pagamento
- Dinheiro
Por favor prepare o seu bilhete com antecedência.
Pague a tarifa do ônibus logo antes de descer. - Vales
É necessário utilizar um vale por viagem antes de descer do ônibus. - Cartões de IC (Ayuca), cartões de ônibus para idosos
Toque seu cartão aos leitores de cartões IC ao embarcar e descer do ônibus.
*Ao pagar com um "cartão de ônibus para idosos", sua tarifa terá desconto de 20%.
Descontos de transferência entre ônibus comunitários e ônibus Gifu
- Dinheiro e vales
- Entre os ônibus comunitários：¥40 de desconto*
- De um ônibus comunitário para um ônibus Gifu：Sem desconto
- Do Gifu bus para o ônibus comunitário：Sem desconto
*Favor solicitar ao motorista do ônibus uma passagem de transferência antes de descer do ônibus. Entregue esta passagem ao motorista do ônibus para o qual você se transferiu quando estiver descendo do ônibus.
- Cartões IC (Ayuca)
- Se a transferência ocorrer dentro de 45 minutos após o embarque：￥40 de desconto (no ônibus após a tranferência)
- Se a transferência for feita após 45 minutos de embarque：Sem desconto
Você também pode obter descontos ao transferir de Gifu Bus para um ônibus comunitário.
- Cartões de ônibus para idosos：Sem disconto
Uso de cartões IC (Ayuca) e cartões de ônibus para idosos
- Cartões IC (Ayuca)
Lugares onde comprar um cartão IC
Terminal Rodoviário de Gifu e todos os escritórios comerciais da Gifu Bus - Cartões de ônibus para idosos
Contato
Divisão de Bem-Estar da Terceira Idade
(Prefeitura de Gifu, 1º andar/Tel. 058-214-2173) - Lugares para adicionar dinheiro ao seu cartão
Nos ônibus comunitários/ nos ônibus Gifu, nos terminais de ônibus Gifu /escritórios comerciais, etc., na máquina de pagamento automático (na loja do 1º andar da prefeitura, etc.)
|
Áreas de operação |
Nome |
Paradas principais |
|
|---|---|---|---|
| 1 | Kano (Kano, Kano Nishi) |
Kano Meguri Bus |
Entrada sul da estação de Gifu, Centro comunitário Nanbu, Mega Don Quijote UNY, Hospital da universidade de Asahi, etc. |
| 2 | Ichihashi |
Nishi Gifu/Kurukuru Bus |
Estação JR Nishi Gifu, Hospital municupal de Gifu, Biblioteca da província de Gifu, Musel de belas-artes da província de Gifu, Escritório da província de Gifu , Kenmin Fureai Kaikan,etc. |
| 3 | Nikko (Shima, Soden, Josei, Noritake) |
Nikkori Bus |
Chusetsu, Hospital da Cruz Vermelha de Gifu, Masa 21, Plaza cultural Gifu Seiryu, etc. |
| 4 | Miwa (Miwa Kita, Miwa Minami) |
Miwakko Bus |
Hospital Kosei Gihoku, Loja Valor Awano, Mitahora Shinbutsu Onsen, Centro comunitário Hokutobu, Family Park, etc. |
| 5 |
Parte leste do centro da cidade （Hakusan, Bairin, Kayo） |
e Bus |
Entrada sul da estação de Gifu, Estação Meitetsu Gifu, Yanagase, Saien, Hello Work, Loja Seiyu Gifu Kayo, etc. |
| 6 | Akutami Higashi/Minami | Midorikko Bus |
Loja Valor Akutami,Hospital Midori, Loja Co-op Akutami, Centro comunitário Tobu, etc. |
| 7 | Kurono, Saigo | Hotto Bus |
Hospital da universidade de Gifu, Nakasaigo, Salão Kurono , Ruínas do castelo Kurono, Sede Seibu (prefeitura), Hospital geral Hirano, etc. |
| 8 | Aikawa | Aiai Bus |
Kano Danchi, Centro comunitário Hokutobu, Ishiharadai Danchi, Loja Valor Akutami, etc. |
| 9 | Nagamori Minami | 373(minami)Bus |
Centro médico geral da província de Gifu, Centro comunitário de Nagamori, Estação JR Nagamori, Shopping Kakamigahara Aeon, etc. |
| 10 | Sakaigawa (Uzura, Hikie, Yanaizu-cho) |
Sakaigawa Rakuchan Bus |
Estação Meitetsu Yanaizu, Sede da área Yanaizu Area (prefeitura), Colorful Town, Yanaizu Moegi no Sato, Loja Aeon Yanaizu, Hospital geral Matsunami, Hospital Kasamatsu, Centro de Bem-Estar da Terceira Idade, etc. |
| 11 | Nagara, Nagara Higashi | Nagara Ukai Bus |
Loja Valor Nagara, Nagara Kitamachi, Loja Piago Nagara, Loja Sun Mart Nagara, Centro médico Nagara, Obusa, etc. |
| 12 | Akutami, Iwa | Akutami Iwakko Bus |
Loja Valor Akutami, Centro comunitário Tobu, Suwayama, Loja Valor Iwata, Iwatazaka, etc. |
| 13 | Misato, Honjo | Smile Bus |
Hospital municipal de Gifu, Biblioteca da província de Gifu , Musel de belas-artes da província de Gifu, Mega Don Quijote UNY, Orchid Park, etc. |
| 14 | Tokiwa, Sagiyama, Nagara Nishi | Sansan Bus |
Masa 21, Creche Sagiyama, Creche Tokiwa, Tsubakibora, Loja Sun Mart Nagara, Loja Piago Nagara, Escola de Ensino Fundamental Nagara Nishi, Hospital da Cruz Vermelha de Gifu, Área de Bem-Estar Gifu Seiryu, etc. |
| 15 | Akanabe, Atsumi | Atsumi/Akanabe Gururi Fureai Bus |
Loja Valor Akanabe-hongo, Salão Público Akanabe, Mega Don Quijote UNY, Correios Ryoge, Salão Público Atsumi, Entrada sul da Estação JR Gifu, etc. |
| 16 | Hino | Hinokko Bus |
Heiwado, Escola de Ensino Fundamental Hino, Loja Valor Nagara, Hospital Municipal de Gifu, etc. |
| 17 | Kita Nagamori (Nagamori Kita, Nagamori Nishi, Nagamori Higashi) |
Nagamori Fureai Bus |
Loja Valor Kitaisshiki, Centro Médico Geral da Província de Gifu, Centro comunitário Nagamori, Heiwado, Hospital Sawada, etc. |
| 18 | Nanasato, Kida |
Nanasato/Kida Bus |
Masa 21, Hospital Gifu Seiryu, Correio Gifu Nishikaiden, Loja Okuwa Nishikaiden, Loja Seiyu Kaiden, etc. |
| 19 | Iwanoda, Iwanoda Kita | Gurutto Bus |
Loja Valor Awano, Hospital Kosei Gihoku, Mitahora Shinbutsu Onsen, Loja Sun Mart Nagara, etc. |
Taxis
Existem várias companhias de táxi e operadores de táxi individuais que circulam dentro da cidade.
Todos eles têm uma indicação luminosa em seus tetos, indicando sua disponibilidade.
Como usar os taxis
- Ir para um ponto de táxi (na estação, etc.)
- Chame um táxi em movimento que tem "空車" exibido em vermelho em um sinal luminoso ao lado do banco do motorista.
- Chame um táxi e peça para que venham a um local específico em uma hora específica.
Como subir no taxi
O motorista abrirá a porta traseira esquerda para você.
Se apenas1 ou 2 pessoas forem pegar o taxi, você poderá sentar nos assentos traseiros.
Tarifas
Sua tarifa será exibida no taxímetro em frente ao assento do motorista.
Se utilizar à noite ou de manhã cedo, uma taxa extra será cobrada.
(22h às 5h)
Também será cobrada uma taxa extra para que o táxi busque você em um local específico.
Carros
Carteira de motorista
Se você quiser obter uma carteira de motorista japonesa ou converter uma carteira de motorista estrangeira para uma carteira de motorista japonesa, você pode fazê-lo nos centros de exame de carteira de motorista, etc.
Para aqueles que têm uma carteira de motorista válida em seu país de origem
Excluindo alguns países, você poderá obter uma carteira de motorista japonesa em um centro de exames de habilitação.
Contato
Centro de Exame de Carteira de Motorista da Sede da Polícia da Província de Gifu
Equipe de Carteira de Motorista Estrangeira
Mitahora Higashi 1-22-8, Cidade de Gifu
Tel. 058-237-3331
Como chegar usando o ônibus Gifu
Suba no ônibus indo a direção de Mitahora Danchi
Desça no ponto chamado Jidosha Gakko Guchi
Como tirar a carteira de motorista
- Matricular-se em uma escola de motoristas
Após a graduação, você terá de ir a um centro de exame de habilitação para fazer um teste escrito (você estará isento do teste de direção). - Fazer os testes escritos e de direção em um centro de exames de carteira de habilitação.
- Contato
Divisão de Carteira de Motorista, Centro de Formação de Motoristas de Gifu
Gifu Seiryu Bunka Plaza 2º andar, Gakuen-cho 3-42, Cidade de Gifu
Tel. 058-295-1010
Data de validade da carteira de motorista
Até seu terceiro aniversário após a obtenção de sua carteira de motorista
Período de renovação
A partir de um mês antes da data de vencimento e terminando um mês após seu aniversário (dois meses no total)
Seguro de carro
- Seguro compulsório (seguro obrigatório de responsabilidade automotiva)
Todos que possuem um carro são legalmente obrigados a se inscreverem no seguro obrigatório. - Seguros opcionais
Há muitos casos em que o valor coberto pelo seguro obrigatório não é suficiente para cobrir todos os danos se você tiver causado um acidente de trânsito, portanto, a maioria das pessoas se cadastra também no seguro complementar opcional.
Você pode se cadastrar neste seguro através de seu concessionário de automóveis.
Acidentes de trâncito
Comunique a polícia sobre qualquer acidente de trânsito, independentemente do quão menor seja.
Se você não comunicar à polícia, talvez não possa receber indenização de sua companhia de seguros se mais tarde sentir dores e perceber al guma lesão.
Violações de estacionamento
As violações do estacionamento têm grande impacto na vida de outros moradores, causando engarrafamentos, acidentes de trânsito e bloqueio/atraso de veículos de emergência.
A Lei de Trânsito estabelece que parar ou estacionar seu veículo em locais onde a placa de trânsito o proíba, 5m dentro de um cruzamento ou uma faixa de pedestres, etc. é ilegal.
Estacione ao lado de um parcômetro, vagas de estacionamento, etc.
Estacionamento municipal
Há três estacionamentos municipais na cidade.
Há dois estacionamentos perto da Estação JR Gifu e um perto de Yanagase em pontos facilmente utilizáveis.
Contato
Divisão de Planejamento Urbano (Prefeitura de Gifu, 15º andar ／ Tel. 058-214-2380)
Localização
- Estacionamento da Estação de Gifu Nishi
- Hashimoto-cho 2-16, Cidade de Gifu Tel. 058-262-3301
- Disponnível 24 horas
- Gifu City Tower 43 Estacionamento Subterrâneo
- Hashimoto-cho 2-52, Cidade de Gifu Tel. 058-262-3301
- Disponnível 24 horas
- Estacionamento Subterrâneo do Parque Kogane
- Kogane-machi 5-7, Cidade de Gifu Tel. 058-262-2702
- Horário de atendimento 7h às 23h
