Trường tiểu học, trường trung học cơ sở
Người giám hộ có trẻ mang quốc tịch Nhật Bản trong độ tuổi từ 6 đến 15 tuổi có nghĩa vụ cho trẻ được đi học. Đây được gọi là "Giáo dục bắt buộc".
Với trẻ mang quốc tịch nước ngoài, bạn cũng có thể cho trẻ nhập học vào các trường tiểu học/trung học cơ sở hoặc trường giáo dục bắt buộc nếu có nguyện vọng.
Tùy thuộc vào lịch sử cư trú ở các quốc gia có tỷ lệ bệnh lao cao hoặc người trong gia đình, người cùng chung sống có tiền sử bệnh lao, trẻ có thể sẽ phải thực hiện kiểm tra bằng cách chụp X-quang trước khi nhập học.
Nếu bạn có nguyện vọng cho trẻ nhập học, vui lòng liên hệ với Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường. Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về thủ tục đăng ký nhập học.
Mỗi năm, Hội đồng giáo dục đều gửi “Hướng dẫn đi học” cho người giám hộ có trẻ là người nước ngoài đến tuổi đi học.
Về học phí, với các trường tiểu học, trung học cơ sở công lập và trường giáo dục bắt buộc, bạn sẽ được miễn học phí, phí nhập học, tiền sách giáo khoa, v.v. nhưng bạn sẽ phải trả các chi phí như đồng phục, tài liệu học tập ngoài sách giáo khoa, phí đi tham quan, dã ngoại.
Liên hệ
Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường (Tầng 18, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-2316)
Bộ phận chỉ đạo học đường (Tầng 18, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-7155)
Nhập học trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trường giáo dục bắt buộc
Sau khi đã hoàn thành các thủ tục nhập học, vào đầu tháng 2 của năm trẻ sẽ nhập học, Giấy thông báo nhập học sẽ được gửi đến địa chỉ của người giám hộ (với trường hợp nhập học trung học cơ sở, thông báo sẽ được gửi thông qua trường tiểu học mà trẻ đang theo học).
Trường hợp thay đổi nơi ở trong thành phố và chuyển sang trường thuộc quận khác
Vui lòng xin giấy tờ từ phía nhà trường, sau đó hãy đến Bộ phận công dân hoặc các văn phòng chi nhánh tòa thị chính để làm thủ tục thay đổi địa chỉ.
- Vui lòng thông báo cho trường học hiện tại của trẻ trước khi bạn chuyển nơi ở.
- Vào ngày cuối cùng tại trường hiện tại, vui lòng tới nhận "Giấy tờ chuyển trường" từ giáo viên.
- Đến Bộ phận công dân (Tầng 1, Tòa thị chính) làm thủ tục thay đổi địa chỉ.
Tiếp theo, vui lòng mang theo các giấy tờ mà bạn nhận từ trường, thẻ lưu trú, hộ chiếu của trẻ và người giám hộ đến Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường. - Bạn sẽ nhận "Giấy tờ nhập học" từ Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường.
- Vui lòng mang theo giấy tờ ở mục 2 và 4 tới trường mới.
Trường hợp chuyển tới trường ngoài thành phố
Vui lòng xin giấy tờ từ trường và hoàn thành các thủ tục tại địa chỉ mới.
Trường hợp nhập học các trường tiểu học/trung học cơ sở tư lập
Vui lòng xin "Giấy xác nhận nhập học" tại trường sau đó nộp cho Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường cùng với thông báo nhập học do Ủy ban giáo dục thành phố cấp.
Trường hợp trẻ gặp khó khăn trong việc nhập học vì những lý do như bệnh tật, v.v.
Vui lòng liên hệ với Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường càng sớm càng tốt.
Trường hợp trẻ có khuyết tật về thể chất, vui lòng trao đổi với Bộ phận chỉ đạo học đường.
Trường hợp trẻ đang mắc bệnh, vui lòng trao đổi với Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường.
Tuyển sinh và giáo dục trẻ em gặp vấn đề về phát triển
Bạn sẽ được tư vấn về việc cho trẻ nhập học tại các trường, lớp hỗ trợ đặc biệt, hay lớp học cho trẻ khuyết tật, v.v..
(Phụ trách: Bộ phận chỉ đạo học đường)
Trường hợp không thể cho trẻ nhập học tại trường đã được chỉ định do vấn đề gia đình, v.v.
Vui lòng trao đổi với Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường.
Chế độ hỗ trợ nhập học
Là chế độ hỗ trợ phí mua sắm đồ dùng học tập, phí ăn trưa trong trường hợp bạn gặp khó khăn trong việc cho trẻ đi học vì lí do tài chính.
Chế độ khuyến khích nhập học dành cho các lớp hỗ trợ đặc biệt
Phí đồ dùng học tập và ăn trưa sẽ được hỗ trợ dựa theo mức thu nhập của hộ gia đình.
Liên hệ
Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường (Tầng 18, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-2316)
"Tư vấn viên nụ cười" - đến thăm trẻ em gặp khó khăn trong việc đi học
1 tư vấn viên sẽ được bố trí tại mỗi trường trung học cơ sở trong thành phố, đồng thời kiêm phụ trách các trường tiểu học trong quận đó. Tư vấn viên sẽ hỗ trợ trẻ thông qua các hoạt động tiếp xúc như thăm nhà học sinh, v.v..
Liên hệ
Bộ phận hỗ trợ an ninh học đường (Tầng 18, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-2316)
Câu lạc bộ thiếu nhi
Liên hệ
Bộ phận giáo dục xã hội và thanh thiếu niên (Tầng 18, Tòa thị chính/SĐT: 058-214-2368)
Câu lạc bộ thiếu nhi sau khi tan trường
Được thành phố lập ra và được điều hành bởi Ủy ban quản lý của mỗi quận khu tiểu học.
Đối với trẻ có người giám hộ vắng nhà vào ban ngày do công việc hoặc do ốm đau, hay do phải chăm bệnh mà không thể chăm sóc con vào ban ngày, v.v., sau khi trẻ kết thúc giờ học, các hỗ trợ viên sẽ thay cho người giám hộ hỗ trợ hướng dẫn cho trẻ về cuộc sống hằng ngày, lập kế hoạch nuôi dạy trẻ em, giúp trẻ phát triển một cách lành mạnh.
Hiện nay, câu lạc bộ hoạt động từ sau khi tan học đến 6:00pm (một số nơi mở cửa đến 7:00pm), tại tất cả 46 quận khu tiểu học trên địa bàn thành phố.
* Nếu lượng người đăng ký đã đạt đủ số lượng quy định, có trường hợp sẽ không được tham gia câu lạc bộ vào đầu tháng 4 (thời điểm mở đăng ký).
Những thứ cần mang theo
- Giấy chứng nhận lao động của người giám hộ
- Chi phí người giám hộ phải trả
Các trường tiểu học
Dành cho trẻ em từ 6-12 tuổi
| Tên trường | Địa chỉ | Số điện thoại |
|---|---|---|
|
Gifu |
Gifu-shi, Daiku-cho 1 | 058-265-6388 |
|
Meigo |
Gifu-shi, Hongo-cho 3-1 | 058-251-0603 |
| Tetsumei Sakura | Gifu-shi, Kinomoto-cho 1-18 | 058-251-0629 |
|
Hakusan |
Gifu-shi, Hakusan-cho 2-1-1 | 058-264-6241 |
|
Bairin |
Gifu-shi, Kinryu-cho 6-6 | 058-245-0197 |
|
Kayo |
Gifu-shi, Kayo 5-1 | 058-245-0178 |
|
Honjo |
Gifu-shi, Konohana-cho 6-29 | 058-251-0422 |
|
Hino |
Gifu-shi, Hino Kita 1-4-1 | 058-246-4888 |
|
Nagara |
Gifu-shi, Nagara 259 | 058-232-2119 |
|
Shima |
Gifu-shi, Kitajima 7-6-12 | 058-231-2392 |
|
Misato |
Gifu-shi, Rokujo Kita 2-5-1 | 058-271-3605 |
|
Sagiyama |
Gifu-shi, Sagiyama Kita-machi 9-12 | 058-232-3623 |
|
Kano |
Gifu-shi, Kano Nishimaru-cho 1-73-2 | 058-272-2028 |
|
Kano Nishi |
Gifu-shi, Kano Takayanagi-cho 1-1 | 058-271-4122 |
|
Noritake |
Gifu-shi, Noritake 209-2 | 058-231-5663 |
|
Nagamori Minami |
Gifu-shi, Kiridoshi 5-12-1 | 058-245-2677 |
|
Nagamori Kita |
Gifu-shi, Noisshiki 3-1-3 | 058-245-5249 |
|
Tokiwa |
Gifu-shi, Kamitsuchii 838 | 058-231-5915 |
|
Kida |
Gifu-shi, Kida 2-173 | 058-239-4203 |
|
Iwanoda |
Gifu-shi, Awano Nishi 2-33 | 058-237-3606 |
|
Kurono |
Gifu-shi, Furuichiba 20-1 | 058-239-0030 |
|
Katagata |
Gifu-shi, Ajiki 3-115 | 058-238-8611 |
|
Akanabe |
Gifu-shi, Akanabe Shinsho 4-91-3 | 058-271-5063 |
|
Uzura |
Gifu-shi, Naka Uzura 4-189-1 | 058-272-2004 |
|
Nanasato |
Gifu-shi, Nishikaiden Aza Kawamukai 94-1 | 058-239-7330 |
|
Saigo |
Gifu-shi, Naka Saigo 4-261 | 058-239-0985 |
|
Ichihashi |
Gifu-shi, Ichihashi 6-6-28 | 058-271-5046 |
|
Iwa |
Gifu-shi, Iwataki Nishi 1-612 | 058-243-2175 |
|
Kagashima |
Gifu-shi, Kagashima Nishi 2-2-1 | 058-251-9224 |
|
Atsumi |
Gifu-shi, Kamikawate 198-5 | 058-271-0416 |
|
Nagara Nishi |
Gifu-shi, Chiyoda-machi 2-1 | 058-232-5222 |
|
Soden |
Gifu-shi, Gakuen-cho 2-35 | 058-231-1319 |
|
Shokaku |
Gifu-shi, Hikie 1859-1 | 058-279-0883 |
|
Akutami |
Gifu-shi, Akutami 2-213 | 058-243-1025 |
|
Godo |
Gifu-shi, Terada 1-1 | 058-251-7603 |
|
Miwa Minami |
Gifu-shi, Taromaru 1034 | 058-229-1013 |
|
Miwa Kita |
Gifu-shi, Kitano Higashi 356 | 058-229-1103 |
|
Ajiro |
Gifu-shi, Akisawa 2-156-1 | 058-239-9110 |
|
Josei |
Gifu-shi, Noritake Nishi 1-8-1 | 058-232-4722 |
|
Aikawa |
Gifu-shi, Kano 3-3-5 | 058-243-5266 |
|
Nagara Higashi |
Gifu-shi, Nagara Shinsei-cho 3-9 | 058-233-7203 |
|
Nagamori Nishi |
Gifu-shi, Kita Isshiki 5-5-1 | 058-247-0004 |
|
Akutami Higashi |
Gifu-shi, Obora Sakuradai 1-2 | 058-243-2291 |
|
Iwanoda Kita |
Gifu-shi, Awano Higashi 2-33-3 | 058-237-2648 |
|
Nagamori Higashi |
Gifu-shi, Mizukaido 2-10-1 | 058-245-0013 |
|
Yanaizu |
Gifu-shi, Yanaizu-cho, Maruno 1-1 | 058-388-1155 |
Ngoài ra, còn có các trường tiểu học quốc lập, tư lập.
Các trường trung học cơ sở
Dành cho trẻ em từ 12-15 tuổi
| Tên trường | Địa chỉ | Số điện thoại |
|---|---|---|
|
Gifu Seiryu |
Gifu-shi, Soden 1901-18 | 058-231-6248 |
|
Gifu Chuo |
Gifu-shi, Kyo-machi 3-19 | 058-265-1621 |
|
Honjo |
Gifu-shi, Hibarigaoka 1 | 058-251-3450 |
|
Bairin |
Gifu-shi, Kokonoe-cho 3-8 | 058-246-2197 |
|
Kano |
Gifu-shi, Kano Funada-cho 9 | 058-271-3577 |
|
Nagamori |
Gifu-shi, Noisshiki 4-11-1 | 058-245-5191 |
|
Nagara |
Gifu-shi, Nagara Fukumitsu 2070 | 058-231-7207 |
|
Shima |
Gifu-shi, Noritake Nishi 1-8-2 | 058-232-4141 |
|
Iwanoda |
Gifu-shi, Awano Nishi 5-817 | 058-237-2533 |
|
Seika |
Gifu-shi, Kagashima Seika 1-11-27 | 058-251-1515 |
|
Aikawa |
Gifu-shi, Akutami 4-157 | 058-243-1019 |
|
Miwa |
Gifu-shi, Ishihara 1-12 | 058-229-1101 |
|
Gihoku |
Gifu-shi, Gomo 971-1-2 | 058-239-0090 |
|
Atsumi |
Gifu-shi, Kamikawate 262-1 | 058-246-0355 |
|
Seizan |
Gifu-shi, Shimotsuchii 2-27-1 | 058-294-1555 |
|
Yonan |
Gifu-shi, Rokujo Higashi 1-1-1 | 058-274-0055 |
|
Aikawa Higashi |
Gifu-shi, Obora Momijigaoka 6-22-3 | 058-241-1311 |
|
Gifu Nishi |
Gifu-shi, Kawabe 3-30 | 058-239-1444 |
|
Aikawa Kita |
Gifu-shi, Kano 2-23-1 | 058-241-6477 |
|
Nagamori Minami |
Gifu-shi, Kiridoshi 2-11-1 | 058-246-7140 |
|
Higashi Nagara |
Gifu-shi, Nagara Shinsei-cho 3-27-4 | 058-294-1782 |
|
Sakaigawa |
Gifu-shi, Yanaizu-cho, Kamisaba Higashi 3-70 | 058-279-0009 |
|
Sojun |
Gifu-shi, Kinpo-cho 4-1 | 058-263-3801 |
Ngoài ra, còn có các trường trung học cơ sở quốc lập, tư lập.
Trường hỗ trợ đặc biệt
Là nơi dành cho trẻ em mắc các khuyết tật liên quan đến chậm phát triển trí tuệ hoặc thể chất như thiểu năng trí tuệ, khiếm thính, khiếm thị, thể trạng yếu, khuyết tật vận động, v.v..
Trường hỗ trợ đặc biệt do thành phố lập
Trường hỗ trợ đặc biệt thành phố Gifu (cấp tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông)
- Địa chỉ Gifu-shi, Kosaigo 3-120-2
- Số điện thoại 058-239-2821
Một số loại hình giáo dục khác
Sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc trường giáo dục bắt buộc, nếu trẻ thi đỗ trong kì thi tuyển sinh thì có thể tiếp tục học lên Trung học phổ thông và Đại học.
Ngoài ra, còn có các trường trung cấp chuyên nghiệp (Kosen) và trường dạy nghề (Senmon).
