Escolas de Ensino Fundamental 1 e 2
Os responsáveis por crianças de 6 a 15 anos de idade que possuem nacionalidade japonesa são obrigados por lei a fazer a criança frequentar a escola. Isto é denominado como [educação obrigatória].
Crianças com nacionalidades estrangeiras se assim desejarem podem se matricular nas escolas de ensino fundamental 1 e 2.
Uma radiografia pode ser necessária antes da inscrição dependendo do histórico de tuberculose em membros da família ou de pessoas que moram junto na mesma casa ou de um histórico de residência em um país de altamente endêmico.
Se deseja matricular seu filho em uma escola, entre em contato com a Divisão de Apoio à Segurança Escolar, que será explicado o processo de inscrição.
Os responsáveis pelas crianças de nacionalidades estrangeiras que atingem a idade de matricular-se na escola recebem um guia de matrícula do conselho de educação.
Nas escolas públicas de ensino fundamental 1 e 2, as taxas de matrícula, mensalidades, livros didáticos, etc. são gratuitas, mas os uniformes, outros materiais didáticos além dos livros didáticos, excursões didáticos, viagens escolares, etc. terão de ser arcados pelos responsáveis.
Contato
Divisão de Apoio à Segurança Escolar (Prefeitura de Gifu, 18º andar／Tel. 058-214-2316)
Divisão de Orientação Escolar (Prefeitura de Gifu, 18º andar／Tel. 058-214-7155)
O ingresso nas escolas de ensino fundamental 1 e 2
Após realizar os procedimentos para o ingresso, no início de fevereiro do ano do ingresso, uma notificação de ingresso é enviada aos responsáveis (para as escolas do fundamental 2, através da escola do fundamental 1 na qual estão inscritos).
Se mudando para um distrito escolar diferente dentro da cidade de Gifu
Receba primeiro os documentos necessários da escola de sua criança. Depois, ao apresentar uma notificação de mudança na Divisão de Assuntos do Cidadão ou em outra filial da prefeitura, certifique-se também de concluir o processo de transferência dos distritos escolares.
- Por favor, notifique a escola de sua criança que você estará se mudando antes de fazê-lo.
- No último dia de aula de sua criança, pedimos que ela receba os documentos necessários para a transferência das escolas.
- Atualize seu endereço na Divisão de Assuntos do Cidadão (Prefeitura de Gifu, 1º andar).
Por favor, leve os documentos que você recebeu da escola de sua criança, assim como o passaporte e o cartão de residência da criança para a Divisão de Apoio à Segurança Escolar. - Receba um formulário de matrícula da Divisão de Apoio à Segurança Escolar.
- Por favor, peça a sua criança que traga 2 e 4 com eles para sua nova escola.
Se for transferido para uma nova escola fora da cidade de Gifu
Receba os documentos necessários da escola de seu filho e complete o processo de transferência com o município para o qual você está se mudando.
Se seu filho foi aceito em uma escola particular de ensino fundamental/segundo grau
Favor receber uma carta de aceitação de matrícula (入学承諾書) da escola e enviá-la com o comunicado de matrícula que você recebeu da diretoria da escola à Divisão de Apoio à Segurança Escolar.
Se seu filho não puder se matricular devido a uma doença, etc.
Favor consultar a Divisão de Apoio à Segurança Escolar ou Divisão de Orientação Escolar o mais rápido possível.
Os responsáveis que têm uma criança com deficiência devem entrar em contato com a Divisão de Orientação Escolar.
Aqueles que têm uma criança com uma doença/doença devem entrar em contato com a Divisão de Apoio à Segurança Escolar.
Sobre matrícula e educação para crianças com preocupações de desenvolvimento
Você pode consultar sobre a matrícula de sua criança em uma escola/classe com necessidades especiais, aulas para acomodar crianças com deficiências, etc.
(Divisão responsável: Divisão de Orientação Escola)
Se seu filho não puder frequentar a escola determinada devido a circunstâncias domésticas, etc.
Favor entrar em contato com a Divisão de Apoio à Segurança Escolar.
Apoio à matrícula na escola
As crianças que têm dificuldade para se matricular na escola por razões econômicas podem receber apoio financeiro para material escolar, refeições, etc.
Sistema de incentivo ao ingresso escolar para aulas de suporte especial
Dependendo da renda da família, pagamentos para cobrir os custos de material escolar, refeições, etc. podem ser custeadas.
Contato
Divisão de Apoio à Segurança Escolar (Prefeitura de Gifu, 18º andar／Tel. 058-214-2316)
Visita dos funcionários do [Hohoemi soudan in] na casa das crianças com dificuldade em ir à escola
Há uma pessoa designada em cada escola de ensino fundamental 2 na cidade, bem como nas escolas do ensino fundamental 1. Apoiam as crianças através de visitas domiciliares, etc. e outras atividades de interação.
Contato
Divisão de Apoio à Segurança Escolar (Prefeitura de Gifu, 18º andar／Tel. 058-214-2316)
Clubes Infantis (Jido kurabu)
Contato
Divisão de Educação Social e Juvenil (Prefeitura de Gifu, 18º andar／Tel. 058-214-2368)
Clube infantil pós-aula (Hokago jido kurabu)
Estes são estabelecidos pela cidade e administrados pelo comitê de administração de cada distrito escolar do ensino fundamental.
Os funcionários desses clubes fornecem instrução de vida e cuidam das crianças cujo(s) tutor(es) não pode(m) cuidar delas após o término das aulas devido ao seu trabalho, ter uma doença, precisar de cuidados a longo prazo, etc.
Existem clubes para todos os 46 distritos escolares do ensino fundamental na Cidade de Gifu que funcionam após o término das aulas até as 18h (alguns funcionam até às 19h).
* As crianças podem não poder entrar em um clube no início de abril, quando começam os períodos de inscrição, se o limite de inscrição tiver sido atingido.
O que levar
- Certificado que atesta o emprego dos responsáveis
- Dinheiro para pagar as taxas
Escolas de ensino fundamental
Os alunos do ensino fundamental tendem a ter de 6 a 12 anos de idade.
| Nome da escola | Endereço | Telefone |
|---|---|---|
|
Gifu |
Daiku-cho 1, Cidade de Gifu | 058-265-6388 |
|
Meigo |
Hongo-cho 3-1, Cidade de Gifu | 058-251-0603 |
| Tetsumei Sakura | Kinomoto-cho 1-18, Cidade de Gifu | 058-251-0629 |
|
Hakusan |
Hakusan-cho 2-1-1, Cidade de Gifu | 058-264-6241 |
|
Bairin |
Kinryu-cho 6-6, Cidade de Gifu | 058-245-0197 |
|
Kayo |
Kayo 5-1, Cidade de Gifu | 058-245-0178 |
|
Honjo |
Konohana-cho 6-29, Cidade de Gifu | 058-251-0422 |
|
Hino |
Hino Kita 1-4-1, Cidade de Gifu | 058-246-4888 |
|
Nagara |
Nagara 259, Cidade de Gifu | 058-232-2119 |
|
Shima |
Kitajima 7-6-12, Cidade de Gifu | 058-231-2392 |
|
Misato |
Rokujo Kita 2-5-1, Cidade de Gifu | 058-271-3605 |
|
Sagiyama |
Sagiyama Kita-machi 9-12, Cidade de Gifu | 058-232-3623 |
|
Kano |
Kano Nishimaru-cho 1-73-2, Cidade de Gifu | 058-272-2028 |
|
Kano Nishi |
Kano Takayanagi-cho 1-1, Cidade de Gifu | 058-271-4122 |
|
Noritake |
Noritake 209-2, Cidade de Gifu | 058-231-5663 |
|
Nagamori Minami |
Kiridoshi 5-12-1, Cidade de Gifu | 058-245-2677 |
|
Nagamori Kita |
Noisshiki 3-1-3, Cidade de Gifu | 058-245-5249 |
|
Tokiwa |
Kamitsuchii 838, Gifu City | 058-231-5915 |
|
Kida |
Kida 2-173, Cidade de Gifu | 058-239-4203 |
|
Iwanoda |
Awano Nishi 2-33, Cidade de Gifu | 058-237-3606 |
|
Kurono |
Furuichiba 20-1, Cidade de Gifu | 058-239-0030 |
|
Katagata |
Ajiki 3-115, Cidade de Gifu | 058-238-8611 |
|
Akanabe |
Akanabe Shinsho 4-91-3, Cidade de Gifu | 058-271-5063 |
|
Uzura |
Naka Uzura 4-189-1, Cidade de Gifu | 058-272-2004 |
|
Nanasato |
Nishikaiden Aza Kawamukai 94-1, Cidade de Gifu | 058-239-7330 |
|
Saigo |
Naka Saigo 4-261, Cidade de Gifu | 058-239-0985 |
|
Ichihashi |
Ichihashi 6-6-28, Cidade de Gifu | 058-271-5046 |
|
Iwa |
Iwataki Nishi 1-612, Cidade de Gifu | 058-243-2175 |
|
Kagashima |
Kagashima Nishi 2-2-1, Cidade de Gifu | 058-251-9224 |
|
Atsumi |
Kamikawate 198-5, Cidade de Gifu | 058-271-0416 |
|
Nagara Nishi |
Chiyoda-machi 2-1, Cidade de Gifu | 058-232-5222 |
|
Soden |
Gakuen-cho 2-35, Cidade de Gifu | 058-231-1319 |
|
Shokaku |
Hikie 1859-1, Cidade de Gifu | 058-279-0883 |
|
Akutami |
Akutami 2-213, Cidade de Gifu | 058-243-1025 |
|
Godo |
Terada 1-1, Cidade de Gifu | 058-251-7603 |
|
Miwa Minami |
Taromaru 1034, Cidade de Gifu | 058-229-1013 |
|
Miwa Kita |
Kitano Higashi 356, Cidade de Gifu | 058-229-1103 |
|
Ajiro |
Akisawa 2-156-1, Cidade de Gifu | 058-239-9110 |
|
Josei |
Noritake Nishi 1-8-1, Cidade de Gifu | 058-232-4722 |
|
Aikawa |
Kano 3-3-5, Cidade de Gifu | 058-243-5266 |
|
Nagara Higashi |
Nagara Shinsei-cho 3-9, Cidade de Gifu | 058-233-7203 |
|
Nagamori Nishi |
Kita Isshiki 5-5-1, Cidade de Gifu | 058-247-0004 |
|
Akutami Higashi |
Obora Sakuradai 1-2, Cidade de Gifu | 058-243-2291 |
|
Iwanoda Kita |
Awano Higashi 2-33-3, Cidade de Gifu | 058-237-2648 |
|
Nagamori Higashi |
Mizukaido 2-10-1, Cidade de Gifu | 058-245-0013 |
|
Yanaizu |
Maruno 1-1, Yanaizu-cho, Cidade de Gifu | 058-388-1155 |
Há escolas primárias nacionais e privadas também.
Escola de segundo grau
Os alunos do segundo grau tendem a ter entre 12 e 15 anos de idade.
| Nome da escola | Endereço | Telefone |
|---|---|---|
| Gifu Seiryu | Soden 1901-18, Cidade de Gifu | 058-231-6248 |
|
Gifu Chuo |
Kyo-machi 3-19, Cidade de Gifu | 058-265-1621 |
|
Honjo |
Hibarigaoka 1, Cidade de Gifu | 058-251-3450 |
|
Bairin |
Kokonoe-cho 3-8, Cidade de Gifu | 058-246-2197 |
|
Kano |
Kano Funada-cho 9, Cidade de Gifu | 058-271-3577 |
|
Nagamori |
Noisshiki 4-11-1, Cidade de Gifu | 058-245-5191 |
|
Nagara |
Nagara Fukumitsu 2070, Cidade de Gifu | 058-231-7207 |
|
Shima |
Noritake Nishi 1-8-2, Cidade de Gifu | 058-232-4141 |
|
Iwanoda |
Awano Nishi 5-817, Cidade de Gifu | 058-237-2533 |
|
Seika |
Kagashima Seika 1-11-27, Cidade de Gifu | 058-251-1515 |
|
Aikawa |
Akutami 4-157, Cidade de Gifu | 058-243-1019 |
|
Miwa |
Ishihara 1-12, Cidade de Gifu | 058-229-1101 |
|
Gihoku |
Gomo 971-1-2, Cidade de Gifu | 058-239-0090 |
|
Atsumi |
Kamikawate 262-1, Cidade de Gifu | 058-246-0355 |
|
Seizan |
Shimotsuchii 2-27-1, Cidade de Gifu | 058-294-1555 |
|
Yonan |
Rokujo Higashi 1-1-1, Cidade de Gifu | 058-274-0055 |
|
Aikawa Higashi |
Obora Momijigaoka 6-22-3, Cidade de Gifu | 058-241-1311 |
|
Gifu Nishi |
Kawabe 3-30, Cidade de Gifu | 058-239-1444 |
|
Aikawa Kita |
Kano 2-23-1, Cidade de Gifu | 058-241-6477 |
|
Nagamori Minami |
Kiridoshi 2-11-1, Cidade de Gifu | 058-246-7140 |
|
Higashi Nagara |
Nagara Shinsei-cho 3-27-4, Cidade de Gifu | 058-294-1782 |
|
Sakaigawa |
Kamisaba Higashi 3-70, Yanaizu-cho, Cidade de Gifu | 058-279-0009 |
|
Sojun |
Kinpo-cho 4-1, Cidade de Gifu | 058-263-3801 |
Também existem escolas do segundo grau públicas e particulares.
Escolas de apoio especial
É onde as crianças com deficiências de desenvolvimento mental e físico estudam, tais como deficiências intelectuais, deficiências auditivas, deficiências visuais, enfermidades, deficiências nos membros, etc.
Escola municipal para necessidades especiais
Escola municipal para necessidades especiais da cidade de Gifu (ensino fundamental, segundo grau e colegial)
- Endereço Kosaigo 3-120-2, Cidade de Gifu
- Tel. 058-239-2821
Outros tipos de educação
Quando as crianças concluírem o ensino fundamental 2 e passam nos exames de admissão, etc., podem frequentar uma escola do ensino médio e posteriormente para a universidade.
Outros tipos de escolas incluem escolas do ensino médio técnico, escolas profissionalizantes, etc.
