岐阜市外国人観光客向け多言語化対応支援事業補助金のご案内について

岐阜市外国人観光客向け多言語化対応支援事業補助金のご案内について
(2017年4月6日更新)
 岐阜市では、外国人観光客の受入環境向上を主な目的とし、宿泊施設や観光集客施設等において案内看板(プレート)、パンフレット等に外国語表記を行う事業者を対象に、その経費の一部を補助します。

募集期間

平成30年1月末日まで(予算枠に到達次第、受付終了)
※事前にご相談ください。

 

補助対象者

次の各号のいずれにも該当する者とする。
(1)次に掲げるいずれかの施設を所有し、又は運営する者(個人事業主を含む。)又はこれらの者で構成された団体、グループ等であること。
ア 観光施設
イ 宿泊施設
ウ 飲食施設
エ 小売業
オ アからエまでに掲げるもののほか、市長が認める施設
(2)この要綱に定める補助金以外の補助金等(この要綱と同一の目的で、本市以外の地方公共団体から交付されるものに限る。)の交付を申請し、又は交付を受けた者でないこと。
(3)市税を完納していること。

2.前項第1号に規定する施設は、次の各号のいずれにも該当するものでなければならない。
(1)本市に所在する施設であること。
(2)本市を訪れる外国人観光客が利用することができるものであること。
(3)風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第2条第5号に規定する性風俗関連特殊営業を行う施設又はこれに類するものでないこと。

補助対象事業

(1)外国語で表記した案内看板を当該施設内に整備する事業
(2)外国語で表記した案内パンフレット、商品メニューその他外国語で表記した冊子等を作成する事業
(3)外国語で表記したホームページを作成する事業

補助対象経費

(1)企画及びデザインに要する費用
(2)案内看板の作製及び設置に要する費用(既設の案内看板の撤去費用等を除く。)
(3)外国語で表記した冊子等の作成及び印刷に要する費用
(4)ホームページの作成及び加工に要する費用(ホームページの保守管理、維持経費等を除く。)
(5)翻訳に要する費用

補助金額

補助対象経費の総額の2分の1に相当する額とし、50万円を上限とする。

提出書類ダウンロード

1.申請時の提出書類

【様式第1号】補助金交付申請書( docx : 24KB )
【様式第2号】事業計画書( docx : 23KB )
【様式第3号】収支予算書( docx : 23KB )
【様式第4号】誓約書( docx : 23KB )
【様式第5号】同意書( docx : 22KB )

2.事業終了後の提出書類

【様式第6号】事業実績報告書( docx : 24KB )
【様式第7号】事業実施報告書( docx : 22KB )
【様式第8号】収支決算書( docx : 23KB )

補助金要綱

岐阜市外国人観光客向け多言語化対応支援事業補助金交付要綱( pdf : 290KB )

提出先・問い合わせ先

岐阜市役所商工観光部観光コンベンション課
〒500-8720 岐阜市神田町1-11
TEL:058-265-3984
FAX:058-263-6631